Resultat

pankkoriksi term
Svenska
en och en halv riksdaler
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Övrigt
vanhaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
terheä term natur
Svenska
ö som skymmer sikten
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, (harvinainen),
Övrigt
vanhaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
häränmulkku term kropp
Svenska
kullerbytta
Finska
kuperkeikka,
Ordklass
substantiv
Exempel
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola
Källa
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Nedtecknat av Lars Lampinen
krves: kirfheen silmhään term
Svenska
yxa: absolut, helt och hållet, till sista droppen
Ordklass
adverb
Exempel
Kompelusvaara, ja sillä loppu maito juuri kirfheen silmhään
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
lantinkulmu term lånord hushåll
Svenska
kopparmynt
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Anthoni
Redigerad
2013-04-13
juttutupa term
Svenska
tingsrätt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, asia tuli juttutuphan
Källa
Nedtecknat av Artimo
kitistää term
Svenska
snåla
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara, anto kitisti, pihkakynsi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
kummilainen term
Svenska
lie tillerkad av en person med namn Kummu
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, traakaavat nuoita kummulaisia
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
surkia term
Svenska
25 penni
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
hoppa term
Svenska
personbil
Finska
henkilöauto
Ordklass
substantiv
Källa
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Nedtecknat av Lars Lampinen
laskos term kläder
Svenska
veck, kjolveck
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-17
laskuhäkki term hushåll
Svenska
skrinda
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: yhessä laskuhäkissä on puoltoista tuomahäkkiä.
Övrigt
Försäljningsskrinda med hö.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-17
laukunkieli hushåll term
Svenska
sågtand utan skärpa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-25
litti term
Svenska
25 penni
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus
makkaratikku term mat
Svenska
blodkorvsticka
Ordklass
substantiv
Platser
Muonio, Alatornio, Kittilä, Kemi
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Häll, Miettinen
Redigerad
2013-03-14
pirra lånord hushåll slang term
Svenska
motorcykel
Finska
muturipyörä
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-05-13
pirrapärrä hushåll lånord term
Svenska
smatterblad
Finska
rätisin
Ordklass
substantiv
Övrigt
på cykelhjul
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2020-05-13
ahvaklasit term
Svenska
solglasögon
Ordklass
substantiv
Platser
Muonionlaakso
Övrigt
stfi, vertaa kilolasit, aurinkolasit
Källa
Muoniolainen mies. Nedtecknat av Birger Winsa
lainhuuatus term
Svenska
lagfart
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
rapapelli hushåll term
Svenska
stänkskärm
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Sulla on rapapelli suijunu.
Övrigt
På moped, motorcykel, cykel
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-08-18
maihata term
Svenska
tjata, upprepade gånger säga
Ordklass
verb
Exempel
Kuolajärvi, niinhän ne sitä maihaavat täälläki
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
massi term
Svenska
(tobaks)pung
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, tupakkamassi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
surkea term
Svenska
25 penni
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
kuiri term hushåll östfinska
Svenska
sked; rysk sked
Finska
lusikka
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kuolajärvi
Övrigt
östfinska, kuiri s 'sked'; endast i fi Alat (O Arohonka k 4809, SMSA).
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Sipola
Redigerad
2012-09-16