Nyheter

leskiset ramsa lek
Svenska
änkemanleken
Finska
erikoinen leikki
Ordklass
substantiv plural
Platser
Parakka
Exempel
Parakka: takapari pois, taifhan kello kuus (ja jos poika oli mielheinen tuli takkaa tyttö).
Övrigt
Lek där man gick i par, en pojke främst ensam som var änkeman.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-03
> mer
leskinen lek
Svenska
änkemanlek
Finska
erikoinen leikki
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen.
Övrigt
Lek där man gick i par, en pojke främst ensam som var änkeman.
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-05-03
> mer
leskimuori kvinna
Svenska
gammal änka
Finska
vanha leski
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-03
> mer
leskiemäntä kvinna
Svenska
änkehusfru
Finska
leski, -emäntä
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-03
> mer
leskiakka kvinna
Svenska
änka
Finska
leski
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-05-03
> mer
leski människa bröllop
Svenska
änka, änkeman
Finska
leski, -mies
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Kemi.
Källa
Nedtecknat av Artimo, Paavola, Kaarakka
Redigerad
2013-05-03
> mer
leskenlehti växt
Svenska
hästhov, tussilago farfara
Finska
leskenlehti
Ordklass
substantiv
Källa
Inga Britt Uusitalo, Meänmaan Kieliraati. Nedtecknat av Birger Winsa 2010-05-21
Redigerad
2013-05-03
> mer
leppäkerttu fågel
Svenska
rödstjärt, phoenicurus phoenicurus
Finska
leppälintu
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Alatornio, ylheinen, Ylitornio.
Övrigt
Finska leppälintu. Latin Phoenicurus phoenicurus.
Källa
Nedtecknat av Häll, Artimo
Redigerad
2013-05-02
> mer
leppälintu fågel
Svenska
rödstjärt
Finska
leppälintu
Ordklass
substantiv
Platser
Kolari, Alatornio, aika ylheinen, Rovaniemi.
Övrigt
Latin Phoenicurus phoenicurus
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Häll, Artimo
Redigerad
2013-05-02
> mer
letti mat
Svenska
vetebrödsfläta
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen.
Källa
Nedtecknat av Hannula
Redigerad
2013-05-02
> mer
letra båt
Svenska
mastring
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Övrigt
Mastring där segel löper.
Källa
Nedtecknat av Räsänen
Redigerad
2013-05-02
> mer
letkavarsi hushåll
Svenska
pipskaftdel
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
Redigerad
2013-05-02
> mer
letitä kropp människa
Svenska
fläta
Finska
palmikoida, punoa
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-05-02
> mer
letku människa öknamn/smeknamn
Svenska
slapp, trött person
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
Redigerad
2013-05-02
> mer
letestaakaus människa lånord
Svenska
promenad, marschering
Finska
marsiskelu, kävely
Ordklass
substantiv
Övrigt
Finska marsiskelu, kävely.
Källa
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-25
Redigerad
2013-05-02
> mer
letti kvinna öknamn/smeknamn
Svenska
flicka
Finska
tyttö
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
Redigerad
2013-05-02
> mer
letestaakata människa lånord
Svenska
gå självsäkert, brett
Finska
kävellä leveästi, itsevarmasti
Ordklass
verb
Källa
Väylänvartiset sanakirja.
Redigerad
2013-05-02
> mer
lennin jakt fågel
Svenska
snarstaket (ripa)
Ordklass
substantiv
Platser
Karunki
Övrigt
Snaras staket för ripa av björkkvistar nedstuckna i snö. Kans lentin.
Källa
Nedtecknat av Valonen
Redigerad
2013-05-02
> mer
lenkosäärinen kropp människa öknamn/smeknamn
Svenska
hjulbent
Ordklass
adjektiv substantiv
Övrigt
Sääret ulospäin kaarevat.
Källa
Matti Junes född i finska Tornedalen. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-13
Redigerad
2013-05-02
> mer
letuska människa öknamn/smeknamn insekt djur
Svenska
sengångare
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
Om människa, insekt, djur. T ex skalbagge.
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
Redigerad
2013-05-02
> mer
lettää osynlig värld djur
Svenska
vara sjuk (ko)
Ordklass
verb
Platser
Kittilä
Övrigt
Tarkempia tietoja CD:ssä. Tillstånd hos ko.
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
Redigerad
2013-05-02
> mer
letty sjukdom djur
Svenska
nötdjursjukdom
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, Simo.; Inari
Exempel
Inari: letty ampuu.
Övrigt
Ko-, kalvsjukdom som får den att springa planlöst och oregerligt, viss förlamningssjukdom.
Källa
Nedtecknat av Itkonen, Räsänen
Redigerad
2013-05-02
> mer
lettinauha kläder
Svenska
tygband
Finska
nauha, vaate-
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
Redigerad
2013-05-02
> mer
lettiokarhi hushåll
Svenska
harv
Finska
karhi
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-05-02
> mer