Resultat

plyijykuula jakt lånord
Svenska
blykula
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Häll
> mer
pooslaakkani hushåll kläder lånord
Svenska
påslakan
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Pooslaakkani täkin pääle suojaks
Källa
Birger Winsa.
> mer
praasuskella lånord hushåll
Svenska
värma sig vid öppen eld
Ordklass
verb
Platser
Täräntö, Ylitornio
Exempel
Täräntö: takkapraasu. Ylitornio: jo mi nyt oon praasuskellu.
Källa
Nedtecknat av Tapainen
Redigerad
2013-04-30
> mer
pranstaaka hushåll lånord
Svenska
eldjärn, brandstake
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
> mer
profeeta, profeetta religion lånord
Svenska
profet
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
prusessi lånord
Svenska
process
Finska
prosessi
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
prysti natur lånord
Svenska
strandbrink, strandvall; brant
Finska
rantatermä, mella
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Narkaus
Exempel
Meillä on prysti katto.
Källa
Siward Kero, Tage Lehto. Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, .Tage Lehto
Redigerad
2021-07-26
> mer
pultti lånord
Svenska
bult, vält av järn
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, rautapultit sitte ymmyräiset
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pyyteli lånord djur
Svenska
pudel, hundras
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
sentrymmi lånord
Svenska
centrum
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
solttubiili lånord
Svenska
militärbil
Finska
sotilas-auto
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Källa
Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-08-02
> mer
sprinkleri lånord
Svenska
sprinkler
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi: Pitäis laitta sprinklerin tähhään kööhiin joka sammuttaa jos syttyy valkea.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tippipottu mat lånord
Svenska
doppotatis
Ordklass
substantiv
Övrigt
Färsk potatis som doppas i löksås av smör.
Källa
Matti Junes, Meänmaan kieliraati. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tjaatata lånord
Svenska
tjata
Ordklass
verb
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tämmätä lånord musik
Svenska
stämma (musikinstrument)
Finska
virittää
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: Viulu tämmätään.
Källa
Artimo. Ned: Jukka Korva. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-12-30
> mer
veivari hushåll lånord
Svenska
näverborr
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi, Inari.
Övrigt
Vertaa näveri id.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
Estlandi lånord
Svenska
Estland
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
akselsjyti lånord
Svenska
axelskydd
Ordklass
substantiv
Övrigt
ishockey
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
allmänninki lånord
Svenska
allmänning
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
atjektiivi lånord
Svenska
adjektiv
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
balongi lånord
Svenska
ballong
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
> mer
betongikatto lånord byggnad
Svenska
betongtak
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
bummi lånord arbete trä
Svenska
flottningsbom, bom
Finska
puomi
Ordklass
substantiv
Övrigt
Bummi var en stock med hål i vardera änden och sattes ihop med kedjor i en lång flottnignsbom, en utförare av stockar som förhindrade att timret flöt in i djupa vikar elelr bakvatten. Allmän i Kalix- och Torneälvar under flottningsepoken.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-03-23
> mer
dikitaalilähätykset lånord
Svenska
digitalsändningar
Ordklass
substantiv plural
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer