-
Svenska
- kröna
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- köra, kuska
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
-
Svenska
- lackering
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö
-
Övrigt
- Vertaa lakeerinki.
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Redigerad
- 2013-04-10
-
Svenska
- langa
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Kaínulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa 2007-08-07
-
Redigerad
- 2013-04-12
-
Svenska
- vara skämtsam, skoja
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: yksvakànen tuo Priitu, ei se leikittele.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-30
leipäransuuni
lånord
-
Svenska
- brödranson
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av E. Wande
-
Redigerad
- 2013-05-01
-
Svenska
- liggvagn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- plånbok
-
Finska
- lompakko
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio.; Täräntö
-
Exempel
- Täräntö: tämä on nelipesänel lompakko.
-
Övrigt
- Harvinainen.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll, Tiesmaa
-
Redigerad
- 2013-05-12
-
Svenska
- marschera
-
Ordklass
-
verb
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
minuriteettikieli
lånord
-
Svenska
- minoritetsspråk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Tornionlaakso
-
Källa
-
Nedtecknat av 2010-07-27 Birger Winsa
-
Svenska
- mulla (potatisland när blasten är synlig)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Tornionlaakso, Malmikentät; Simo, Jyykeä, Raisinvuono, Alatornio, Sodankylä, Kemi
-
Källa
-
Hannula, Kena, Miettinen, Rapola, Räsänen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-06-04
-
Svenska
- balkongräcke
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av 2010-04-08 Birger Winsa
-
Svenska
- panelvägg
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av 2010-04-08 Birger Winsa
-
Svenska
- smygbög
-
Finska
- piilopööki
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Tornionlaakso
-
Svenska
- platta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
-
Exempel
- Vittanki, ja jos kellä jo hyvä oravakoira on, kyllä se jo plassin korjaa, Parakka, siinä se lommistui mulla platta
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- bly
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, (ylheinen), Svappavaara, plyijystä valettu kuulia, Ruija, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Kaarakka
-
Svenska
- bleckdosa
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- postilla
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- pratkvarn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- brev
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Kemi, Rovaniemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
-
Svenska
- privat, enskild
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Övrigt
- stf. yksityinen
-
Källa
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- remotekontroll
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- chocka
-
Ordklass
-
verb
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- chock
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa