Resultat

finansministeri lånord människa
Svenska
finansminister
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
friisparkki lånord
Svenska
frispark
Ordklass
substantiv
Övrigt
sport, fotboll
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
> mer
hintyyi lånord människa
Svenska
hindu
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
hulikaani människa lånord
Svenska
huligan
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
hyysmanniruoka mat lånord
Svenska
husmanskost
Ordklass
substantiv
Källa
Meänraatiu 23 april 2010. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
iikelkotti djur lånord
Svenska
igelkott
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
isooppirööri lånord
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: Net täytit svampin etikalla ja lykkäsit sen sille isoppirööhriin laitettunna ja piit sitä sen 12542
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
jelpata lånord
Svenska
hjälpa
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi1, Pempelijärvi1
Övrigt
yngre säger auttaa
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2014-02-02
> mer
jeneraali människa lånord arbete
Svenska
general
Finska
kenraali
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av lars lampinen
> mer
kaara fras hushåll lånord
Svenska
kar, tråg av ett trästycke, matkärl, träkopp
Finska
ruuhi
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Vesisaari, Simo, Sodankylä, Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Kemijärvi, Kemijärvi, Vesisaari, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi, Enontekiö, Kompelusvaara, Enontekiö, Enontekiö, (ylheinen), Arpela, Täräntö, Jellivaara, Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, Arpela, (ylheinen), Kompelusvaara, lapsenkaara; Rovaniemi, Hakanen
Exempel
Rovaniemi: Kuv velliki loppu niin kaaraki halkes (joku jolla on voimat loppumassa ja kuolema sauttaa) Hakanen: Kaara eli ruuhi.
Övrigt
användes av samer? Vertaa paatikaara.
Källa
I. Tuovinen, Syrjänen, Tiesmaa, Airila, Itkonen, Artimo, Rapola, Meriläinen, Ken. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2025-03-20
> mer
killata människa lånord
Svenska
skryta, berömma sig själv
Ordklass
verb
Platser
Vesisaari, Vesisaari, Sodankylä, Vesisaari, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sieppijärvi, ylheinen, Kompelusvaara.; Vittanki
Exempel
Vittanki: älä killaa. Vittanki: em mie sitä killaa.
Övrigt
< ruotti.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Turunen, Artimo, Paloheimo, Liljeblad, Samuli Paulaharju, K
Redigerad
2013-04-22
> mer
klapsuttaa lånord
Svenska
kloppra, klappra
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
Redigerad
2013-04-22
> mer
klasinpenkki lånord hushåll
Svenska
fönsterbänk
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
klasiruutu lånord byggnad
Svenska
fönsterruta
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
> mer
kliitu lånord
Svenska
krita
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi, Alatornio, (ylheinen), Kompelusvaara, joka kliiun tekkee hyvin se pannee pikku tilkan kirnupiimää tiskimalhjaan
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll
> mer
kraapasta lånord
Svenska
skrapa? ta ngt plöstligt, rycka till sig osedd
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Kemi, Kompelusvaara, kerran kahesti kraapassu
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
> mer
kransi byggnad lånord
Svenska
spiselkrans, krans
Finska
reuna
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
kravatti kläder lånord
Svenska
kravatt
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Kaarakka, Paloheimo, Paavola, Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-08-19
> mer
kriiskilö lånord man
Svenska
pojkspoling
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi: Pojan kriiskilö.
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-10-25
> mer
kromu hushåll lånord
Svenska
småskrot, överblivna småföremål
Finska
romu
Ordklass
substantiv
Platser
Väylänvartisten sanakirja; Juoksengi, Kainulasjärvi
Exempel
Juoksengi, Kainulasjärvi: Kyllä vain tässäki on koottu paljon kromua ja romua. Kromuloova oli meiläki. Pientä kromua: kruuvia, rautaa, kaikenlaista kromua.
Övrigt
En kromuloova kan innehålla udda skruvar och muttrar, överbliven spik, kanske en hammare som inte duger att ha i verktygslådan - smått och gott men havilisia.
Källa
Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-02-18
> mer
kruunata lånord
Svenska
kröna
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
kuskata hushåll lånord
Svenska
köra, kuska
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
> mer
lakeeri lånord
Svenska
lackering
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Övrigt
Vertaa lakeerinki.
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
Redigerad
2013-04-10
> mer
langata lånord
Svenska
langa
Ordklass
verb
Exempel
Kaínulasjärvi
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa 2007-08-07
Redigerad
2013-04-12
> mer