Resultat

fäljkooppa lånord
Svenska
fälgkåpa
Finska
vanteenkaapu, -kapseli
Ordklass
substantiv
Övrigt
bilterm
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-28
> mer
hamina byggnad västfinska lånord
Svenska
hamn
Ordklass
substantiv
Övrigt
västfinska, hamina s \'hamn\' (SMS).
> mer
hamppu kläder västfinska lånord
Svenska
hampa
Ordklass
substantiv
Exempel
Nattavaara1, Nattavaara3, förr odlades hampa här? hamppulantto ei liinalantto
Övrigt
västfi, hamppu s \'hampa\'; östfi liina id (Ruoppila 1967:k 23).
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
hastigheetsmäättarvaijeri lånord
Svenska
hastighetsmätarvajer
Ordklass
substantiv
Övrigt
fordon
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
höökerreekeli lånord
Svenska
högerregel
Ordklass
substantiv
Övrigt
trafikregel
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
interreilata lånord
Svenska
tågluffa
Ordklass
verb
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
jeneraattori lånord
Svenska
generator
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
jipsikatto lånord byggnad
Svenska
gipstag
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
jytaistiikki lånord
Svenska
judaistik
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
kapasiteetti lånord
Svenska
kapacitet
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
kaseri hushåll lånord
Svenska
kastrull
Finska
kattila
Ordklass
substantiv
Platser
Ylitornio
Källa
Aejmelaeus. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-02-18
> mer
kassa lånord hushåll
Svenska
kassa
Finska
kassa
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Kemi.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
kaviaari mat lånord
Svenska
kaviar
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
klapata människa lånord
Svenska
klappa till; klappa
Ordklass
verb
Platser
Alatornio, Kemi.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Häll, Paloheimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
kontanttimaksu lånord
Svenska
kontantbetalning
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
korttiauttomaatti lånord
Svenska
kortautomat
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto
> mer
kraai lånord
Svenska
prästkrage
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö, kraai kaulassa, pappi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kraatari människa lånord västfinska
Svenska
skräddare
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
västfi, kraatari s \'skräddare\' (Johansson 1987:70).
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
> mer
kranssi lånord
Svenska
krans, halsjärn på ko
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa seppeli
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
krimskramsi lånord
Svenska
krimskrams
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
kruunu lånord
Svenska
krona
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
lahvu lånord hushåll
Svenska
klaff, byråklaff
Ordklass
substantiv
Platser
Ylitornio, ylheinen.
Källa
Nedtecknat av Tapainen
Redigerad
2013-04-09
> mer
lanata hushåll lånord
Svenska
sladda, plana, jämna ut
Ordklass
verb
Platser
Muonio
Exempel
Muonio: tien pitäis lanata.
Övrigt
Svenska plana.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-02-15
> mer
masto båt lånord
Svenska
mast; antenn
Ordklass
substantiv
Platser
Muonio, Kemi, Rovaniemi, Simo; Alatornio, Vittanki
Exempel
Alatornio, Vittanki, reikä mastoa varten (piitassa)
Källa
Stig Aspholme, www.meankieli.eu. Nedtecknat av Valonen, Miettinen, Artimo, Räsänen
> mer