Resultat

sjärmi lånord
Svenska
skärm
Ordklass
substantiv
Övrigt
dator
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
skaavsoori kropp sjukdom lånord
Svenska
skavsår
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
slaalommikengät kläder lånord
Svenska
slalomskor
Ordklass
substantiv plural
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
sprintti lånord
Svenska
sprint
Ordklass
substantiv
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
steariini lånord
Svenska
stearin
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
strömpryyttari hushåll byggnad lånord
Svenska
strömbrytare
Ordklass
substantiv
Övrigt
Vertaa sähköknappi
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
taamo djur lånord
Svenska
tam
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi7
Övrigt
vertaa kesu id
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
tanjentpuurti lånord
Svenska
tangentbord
Ordklass
substantiv
Övrigt
data
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
teevee lånord hushåll
Svenska
tv
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi Hela Tornedalen
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tillväxtfondi lånord
Svenska
tillväxtfond
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
traakinuotta fiske lånord
Svenska
not
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi Jyykeä, voi vuono tuo mukka tuossa vaaranalla siin oli taas traakinuotta; isoa traakinuottaa, ei ollu koko sillä rannalla
Övrigt
katto nuotta
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Rapola
> mer
translatiivi lånord
Svenska
translativ
Ordklass
substantiv
Övrigt
språkvetenskap
Källa
UR Meänkielen kyrsi. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
translatiivi lånord
Svenska
translativ
Ordklass
substantiv
Övrigt
språkvetenskap
Källa
UR Meänkielen kyrsi. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
treeki lånord gällivarefinska
Svenska
strejk
Ordklass
substantiv
Platser
Vettasjärvi2
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
träädgoordmööbeli lånord hushåll
Svenska
trädgårdmöbel
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tualettipaperirulla lånord
Svenska
toalettpappersrulle
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tulereerata lånord
Svenska
tolerera
Ordklass
verb
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
ulkomaanministeri lånord människa
Svenska
utrikesminister
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
vuhvelo djur öknamn/smeknamn lånord
Svenska
buffel; buffelaktig
Ordklass
adjektiv substantiv
Platser
Kittilä
Exempel
Kittilä: semmonen vuhvelo se poika.
Övrigt
< ruotti. Omskrivning.
Källa
Nedtecknat av Anthoni
Redigerad
2013-04-21
> mer
yytnyttjata lånord
Svenska
utnyttja
Ordklass
verb
Exempel
Kyllä valtio yytnyttjaa ihmisitten luottamusta
Övrigt
Vertaa käyttää hyväksi
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
yytreetninki lånord
Svenska
utredning
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
yytsparkki lånord
Svenska
utspark
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Övrigt
fotboll
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
Pispärki, Pisspäri, Pissbärji lånord plats
Svenska
Spetsbergen
Ordklass
egennamn
Platser
Vesisaari, Tornionlaakso, osittain
Exempel
"Pimeä ko Pispärkissä". Sanothiin ennen. Vieläki kuulee Tornionlaaksossa: "kylmä ko pissbergissä!
Övrigt
Viktor Brännström: Det var Ruijamigranterna från Tornedalen som kom tillbaks med berättelser om pissperkit. De engelska gruvföretagen som verkade i Ruija gjorde undersökningsresor till olika ställen i Norra Ishavet. De gillade att som besättning ha folk från Tornedalen och kväner för att dessa klarade av svårigheter på ett bra sätt. Noan Selma var ett annat sådant mål. Novaja Semlja. De kom hem fulla med berättelser om sina äventyr och alla trodde inte på dem. Fortfarande finns ett ordstäv från den tiden kvar när man misstänker att en berättelse är väl fantastisk. Niin ko ennen Norjassa.
Källa
I Tuovinen, Viktor Brönnström. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-01-01
> mer
Pösö lånord slang
Svenska
Peugeot
Finska
Pösö
Ordklass
egennamn
Platser
Tornionlaakso, Pello
Redigerad
2024-06-17
> mer