Resultat

yytreetninki lånord
Svenska
utredning
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
yytsparkki lånord
Svenska
utspark
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Övrigt
fotboll
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
Pispärki, Pisspäri, Pissbärji lånord plats
Svenska
Spetsbergen
Ordklass
egennamn
Platser
Vesisaari, Tornionlaakso, osittain
Exempel
"Pimeä ko Pispärkissä". Sanothiin ennen. Vieläki kuulee Tornionlaaksossa: "kylmä ko pissbergissä!
Övrigt
Viktor Brännström: Det var Ruijamigranterna från Tornedalen som kom tillbaks med berättelser om pissperkit. De engelska gruvföretagen som verkade i Ruija gjorde undersökningsresor till olika ställen i Norra Ishavet. De gillade att som besättning ha folk från Tornedalen och kväner för att dessa klarade av svårigheter på ett bra sätt. Noan Selma var ett annat sådant mål. Novaja Semlja. De kom hem fulla med berättelser om sina äventyr och alla trodde inte på dem. Fortfarande finns ett ordstäv från den tiden kvar när man misstänker att en berättelse är väl fantastisk. Niin ko ennen Norjassa.
Källa
I Tuovinen, Viktor Brönnström. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-01-01
> mer
Pösö lånord slang
Svenska
Peugeot
Finska
Pösö
Ordklass
egennamn
Platser
Tornionlaakso, Pello
Redigerad
2024-06-17
> mer
Wikipeetia lånord
Svenska
Wikipedia
Exempel
Meänkielinen Wikipeetia on tulossa. Kattokaa http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wn/fit/Alkusivu
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
förslaaki lånord
Svenska
förslag
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: ne ei tuota accepteeraa sitä förslaakia. sentähen meinaavat siihen laihin ette 2254
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
föördeeli lånord
Svenska
fördel
Ordklass
adverb
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
> mer
fööretaaki lånord
Svenska
företag
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
> mer
föörtiidpansjunääri människa lånord
Svenska
förtidspensionär
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
histuurialinen lånord
Svenska
historisk
Ordklass
adjektiv
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
hööktaalari lånord
Svenska
högtalare
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
inmyyttäys lånord
Svenska
inmutning
Ordklass
substantiv
Platser
Masunti
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
instryksjuuni lånord
Svenska
instruktion
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
jengu lånord
Svenska
gänga
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
jämthynti lånord djur jakt
Svenska
jämthund
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
kaali lånord
Svenska
kal
Ordklass
adjektiv
Exempel
Sammeli1, oliko se siinäki kaali maata
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
kasööri människa lånord
Svenska
kassör
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
klasirööri lånord
Svenska
glasrör
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
> mer
kläninki kläder lånord
Svenska
klänning
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Simo
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Räsänen
> mer
kröönsaakki växt lånord
Svenska
grönsak
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionblaakso
Källa
B Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
kööki lånord byggnad
Svenska
kök
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Kemi, Kemi, Rovaniemi; Nattavaara, Hakanen
Exempel
Nattavaara2, Hakanen1, köökissä kuivattiin valjaat
Övrigt
< ruotti, vertaa pirtti
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Paloheimo, B. Winsa: ordbok
> mer
leipäprikka lånord
Svenska
brödbricka
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
Redigerad
2013-05-01
> mer
lensstooli hushåll lånord
Svenska
länsstol
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
Redigerad
2013-05-03
> mer
mani lånord sjukdom
Svenska
mani
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer