MEÄN SANA
Svenska
ordförande
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Svenska
vindkraftverk
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Svenska
vinkel
Finska
vinkkeli
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-08-21
Svenska
förmodligen
Finska
luultavasti, todennäköisesti
Ordklass
adverb
Exempel
Alatornio: Siivitten ääntä se vishin on. Parakka. Kainulasjärvi: Vishiin se on niin.
Källa
I Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-06-03
Svenska
vokal
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso, Malmikentät
Exempel
Ruottin kielen sanoissa toinen tavu kantaa pitkää vukaalia: moped, final, banal, banan etc. Lainana otethaan koko sana ja äänethään samala tavala. I-perhään jos lainasana loppuu konsonantila. Ja sen takia kaks vukaalia lainasanassa. Siis: mupeeti, finaali, banaali, pukaali, banaani etc.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-11-27
yytställninki
lånord
Svenska
utställning
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
bloometallik
lånord
Svenska
blåmetallic
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Svenska
förskott
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
< ruotti. Kans verskotti.
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
Redigerad
2013-04-21
Svenska
låta färga
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi, Kemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
förbehåll
Finska
varaus, ehto
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa 2010-06-11
Redigerad
2013-05-04
föörekommata
lånord
Svenska
förekomma
Ordklass
verb
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
Redigerad
2013-05-04
hyyrylääkenheetti
lånord
Svenska
hyreslägenhet
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Svenska
hörna
Ordklass
substantiv
Övrigt
sport
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
insjenjöörsfirma
lånord
Svenska
ingenjörsfirma
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: injenjöörsfirmassa. mutta sitten mi aloin kursin 1116
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
instrymäntti
lånord
Svenska
instrument
Ordklass
substantiv
Källa
Birger Winsa.
Nedtecknat av Birger Winsa
Svenska
girlang
Ordklass
substantiv
Exempel
Juoksengi Kainulasjärvessä, voi voi niitä oli jiirlangia taloissa 1960-luvula, aina joulunaikana.
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
Svenska
gips
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Svenska
gipsvägg
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
jymnastiikinopettaja
lånord
Svenska
gymanstiklärare
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
jyylinställninki
lånord
Svenska
hjulinställning
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
Svenska
jäv
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi.; Vittanki
Exempel
Vittanki: tehhään jääviä.
Källa
Nedtecknat av Airila, Paloheimo
Redigerad
2013-04-21
Svenska
glans
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, saihraala se tullee semmonen klansi silhmään?taijothaan että se vain heti kuolee
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
knarka
Ordklass
verb
Källa
UR Meänkielen kyrsi.
Nedtecknat av Birger Winsa
Svenska
gram
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen