Resultat

slaalommivaatheet kläder lånord
Svenska
slalomkläder
Ordklass
substantiv plural
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
stantarti lånord
Svenska
standard
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
strytsi fågel lånord
Svenska
struts
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
svimmingpuuli byggnad lånord
Svenska
swimmingpool
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
svingi lånord
Svenska
sving
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi: Sitä häätyy svingata oiekala tavala kun ampuua haulikolla leertyyvoja. Häätyy svingata pehmeästi vähän etheen leertyyvaa ennenku ampuua. Kagtto tuola, sillä on hyvä svingi.
Övrigt
jaktterm
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
sörvata lånord
Svenska
serva
Ordklass
substantiv
Platser
Pittää taasen sörvata biilin
Övrigt
bilterm
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
taksiväkseli lånord
Svenska
taxiväxel
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
teeveehuone lånord byggnad
Svenska
tv-rum
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tinnaaja arbete etnicitet lånord
Svenska
förtennare
Finska
tinaaja
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi, ofta romer som förtennade.
Källa
I Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-01-05
> mer
tjyylskooppi lånord hushåll
Svenska
kylskåp
Finska
jääkaappi
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso, Malmikentät; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: Hyvä kun on kesälä ruoka tjyylskoopissa. Aiemin kaikki olit kafferissa.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-11-27
> mer
trääninkipyörä lånord
Svenska
träningscykel
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tualettipaperi lånord
Svenska
toalettpapper
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
tvättställi lånord byggnad
Svenska
tvättställ
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto
> mer
tynkki, tunkki lånord
Svenska
dunk
Finska
kanisteri
Ordklass
substantiv
Platser
Aapua
Övrigt
jmf tynkki
Källa
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo. Nedtecknat av Lars Lampinen, Birger Winsa
Redigerad
2023-06-07
> mer
uurtföörante människa lånord
Svenska
ordförande
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
vindkraftvärkki byggnad lånord
Svenska
vindkraftverk
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
vinkkeli lånord
Svenska
vinkel
Finska
vinkkeli
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-08-21
> mer
vishiin lånord
Svenska
förmodligen
Finska
luultavasti, todennäköisesti
Ordklass
adverb
Exempel
Alatornio: Siivitten ääntä se vishin on. Parakka. Kainulasjärvi: Vishiin se on niin.
Källa
I Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-06-03
> mer
vukaali lånord
Svenska
vokal
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso, Malmikentät
Exempel
Ruottin kielen sanoissa toinen tavu kantaa pitkää vukaalia: moped, final, banal, banan etc. Lainana otethaan koko sana ja äänethään samala tavala. I-perhään jos lainasana loppuu konsonantila. Ja sen takia kaks vukaalia lainasanassa. Siis: mupeeti, finaali, banaali, pukaali, banaani etc.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-11-27
> mer
yytställninki lånord
Svenska
utställning
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
> mer
bloometallik lånord
Svenska
blåmetallic
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
ferskotti hushåll lånord
Svenska
förskott
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
< ruotti. Kans verskotti.
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
Redigerad
2013-04-21
> mer
färjäyttää lånord
Svenska
låta färga
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi, Kemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
föörbeholli lånord
Svenska
förbehåll
Finska
varaus, ehto
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa 2010-06-11
Redigerad
2013-05-04
> mer