-
Svenska
- harm, förtret
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Gällivare kommun
-
Källa
-
Nedtecknat av John josefsson
-
Svenska
- gikt, reumatism
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen, Liljeblad
-
Svenska
- djungel
-
Finska
- viidakko
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Fantoomeni assuu jyngelissä. Kyllähän joenvarretki välistä on täyttä jyngeliä
-
Källa
-
Tage Lehto, Pajala.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-03-03
-
Svenska
- gasa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Exempel
- Kaasasi huonheen täytheen kaasua kun kaasautti biilin kans laossa.
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2020-05-16
-
Svenska
- cancer
-
Finska
- syöpä
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2020-10-07
-
Svenska
- råvara för trästaket, korta trästörar
-
Finska
- seiväs
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari, Vesisaari
-
Övrigt
- puusta, < norja
-
Källa
-
Itkonen, Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2020-09-30
-
Svenska
- glasering
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- klippa till
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- kortlek
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Juoksengi
-
Källa
-
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- kusin
-
Finska
- serkku
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jukkasjärvi: Pikkukysiini.
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-06-13
-
Svenska
- kudde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Gällivare kommun
-
Källa
-
Nedtecknat av John Josefsson
-
Svenska
- labyrint
-
Platser
- Markitta Gällivare
-
Källa
-
Nedtecknat av John Josefsson 2010-09-13
-
Redigerad
- 2013-04-15
-
Svenska
- flock
-
Finska
- lauma, parvi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
-
Övrigt
- Katto flokki.
-
Källa
-
Nedtecknat av Airila
-
Redigerad
- 2013-05-12
-
Svenska
- gödselrännas golv
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Exempel
- Kainulasjärvi: aihki panhaan loorimpohjaksi.
-
Övrigt
- Gödselrännas golv i ladugård (av senvuxen tall).
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-07-09
-
Svenska
- låtsas; göra sig till
-
Finska
- teeskennellä
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Alatornio.; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: sekös lossaa olla. Kompelusvaara: joku lossaa muuttaak käyntiä.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll
-
Redigerad
- 2013-05-13
-
Svenska
- landområde, land
-
Finska
- maa-alue
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Exempel
- Kemi: on sielä lääniä.
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- blandning, mix
-
Finska
- seos
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Aapua
-
Övrigt
- Leipäkirja
-
Källa
-
Inga - Britt Uusitalo.
Nedtecknat av 2009-10-12 Lars Lampinen
-
Redigerad
- 2014-08-18
-
Svenska
- misär
-
Finska
- misääri
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jellivaara
-
Redigerad
- 2024-06-12
-
Svenska
- oktober
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
-
Övrigt
- Stfi. lokakuu
-
Källa
-
Nedtecknat av 2006-02-15 Lars Lampinen
-
Svenska
- ålänning
-
Finska
- ahvenanmaalainen
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Miettinen
-
Redigerad
- 2012-09-20
-
Svenska
- blodbröd
-
Finska
- verileipä
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Parakka, Korpilompolo
-
Övrigt
- Blodbröd av blod och mjöl, steks och torkas, äts med mjölk bl a
-
Källa
-
I. Tuovinen, Syrjänen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-07-29
pauverpointti
lånord
-
Svenska
- powerpoint
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av 2010-04-19 Birger Winsa
-
Svenska
- ficka; bröstficka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio; Arpela, Kemi, Rovaniemi, Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Svenska
- bråck, pungbråck
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vesisaari
-
Källa
-
Nedtecknat av Rapola