-
Svenska
- duka, göra rent
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi; Kemi
-
Exempel
- Kemi, mitäs tästä ny ? tuukathaan!
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
-
Svenska
- säga var så god
-
Finska
- sanoa: Ole hyvä.
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kittilä
-
Exempel
- Kittilä: en ole ehtinyt herroja vaskuuaamhaan.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Svenska
- visa, peka
-
Finska
- viitata, näyttää
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- vind i bostadshus, uthus
-
Finska
- ullakko
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Sodankylä, Simo, Kemi.
-
Övrigt
- Västfi, vintti s. vind, övre våning; östfi vinni id (T Siirilä k 4310, SMSA).
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Kena, Räsänen, Paloheimo
-
Redigerad
- 2013-05-10
-
Svenska
- öken
-
Finska
- erämaa, aavikko
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Pajala
-
Exempel
- Pajala: Se on täysi öökkeni.
-
Källa
-
Tage Lehto Pajala.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-06-28
feeperipruuari
lånord
-
Svenska
- febertermometer
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Juoksengi
-
Källa
-
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- fläskskiva
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Svenska
- förmyndare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- västfi, förmyntäri s \'förmyndare\' (SMS k 944).
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- förteckning
-
Finska
- luettelo
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
-
Svenska
- hekto
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- illativ
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- språkvetenskap
-
Källa
-
UR Meänkielen kyrsi.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- ingenjör
-
Finska
- insinööri
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
-
Svenska
- bajsnödig
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen 2006-02-05
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- på sned, i lutande ställning, på kanten av ngt
-
Finska
- vinossa, alaviistossa
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Kompelusvaara: tien kaltheella.
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-03-04
-
Svenska
- grejer, föremål
-
Finska
- esineet
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Kemi
-
Exempel
- Kemi, korjaasta pois kampsusti
-
Övrigt
- Kampsu lån från svenska?
-
Källa
-
Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2020-01-07
-
Svenska
- gardinväv
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Finska
- kumilenkki
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Väylänvartiset sanakirja.
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Svenska
- keps
-
Finska
- lippalakki
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Tornionlaakso
-
Källa
-
Birger Winsa.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-08-18
-
Svenska
- kritik, klander
-
Finska
- moite
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Exempel
- Kainulasjärvi: Lähättää kollit jolleki
-
Övrigt
- svenska kolli?
-
Källa
-
Birger Winsa.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2020-04-11
-
Svenska
- kortspel
-
Finska
- korttipeli
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-02-21
-
Svenska
- slaktbänk
-
Finska
- teurastuspenkki
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-10
-
Redigerad
- 2013-04-09
-
Svenska
- last, båtlast
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, Vesisaari, Rovaniemi, Parakka.; Alatornio
-
Exempel
- Alatornio, ylheinen: vene on etulastissa.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll, Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-04-18
-
Svenska
- leka
-
Finska
- leikkiä
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-30
lentopiljetti
lånord
-
Svenska
- flygbiljett
-
Finska
- lentolippu
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa 2010-05-07
-
Redigerad
- 2013-05-03