-
Svenska
- leka
-
Finska
- leikkiä
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-30
lentopiljetti
lånord
-
Svenska
- flygbiljett
-
Finska
- lentolippu
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa 2010-05-07
-
Redigerad
- 2013-05-03
-
Svenska
- loft
-
Finska
- ullakko
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jyykeä, Vesisaari.
-
Övrigt
- Vertaa luhti.
-
Källa
-
Nedtecknat av Syrjänen
-
Redigerad
- 2013-05-07
manttaalikirja
lånord
-
Svenska
- mantallängdsförteckning
-
Platser
- Kemi
-
Redigerad
- 2014-02-08
parlamentaarikkeri
lånord
-
Svenska
- parlamentariker
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av 2010-06-11 Birger Winsa
-
Svenska
- plattfil
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Täräntö, plattifiilala isohamphaisia sahoja teritethään
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- prata
-
Ordklass
-
verb
-
Övrigt
- Vertaa praatata, puhua, porista, saarnata
-
Källa
-
Oiva Arvola, Yliperä kielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- rockslag
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
-
Svenska
- tuss
-
Finska
- pyyhe, pumpulipala
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- stf. pyyhe, pumpulipala
-
Källa
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen, Lars Lampinen, Unbyn Boden.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2020-04-22
-
Svenska
- inbjuda till fest
-
Finska
- kutsua pitoihin
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi: Kuttumies kävi tämmäämäsä (häihin).
-
Källa
-
Artimo. Nedtecknat Jukka Korva.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-12-30
-
Svenska
- album
-
Finska
- albumi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Muonionsanoja. Muoniolainen mies, 2006.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- enkel
-
Finska
- yksinkertainen
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Muonio
-
Källa
-
Tapio Lähteenmäki, Muonio.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- faktisk
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- fals
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-11-15
farmaritankki
lånord
-
Svenska
- farmartank, olje- dieselbehållare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- fusk, fiffel, svek
-
Finska
- vilppi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006..
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Redigerad
- 2020-04-22
-
Svenska
- violett
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- trång, snäv
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- fyyri
-
Finska
- majakka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-28
-
Svenska
- hantera
-
Ordklass
-
verb
-
Övrigt
- västfi, hanteerata v \'hantera\' (SMS).
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- sambo, ogift par
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Lohijärvi, polokassa elethän Rovaniemelä, täälä kontti- eli huorapari
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- infanteri
-
Finska
- jalkaväki
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
-
Svenska
- foga ihop
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Tornionlaakso
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Svenska
- tycka om, gilla
-
Finska
- tykätä
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Matarenki
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2013-04-22