-
Svenska
- snurra
-
Finska
- pyöriä
-
Ordklass
-
verb
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn
-
Redigerad
- 2013-09-01
-
Svenska
- blånad, märke, rött märke, svullnad
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- frysbox
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: No meilä oon vasittu semmonen fryysbuksi. kaapp. jääkaappi. jonka met panema 755
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- fuska
-
Finska
- huijata, pettää
-
Ordklass
-
verb
-
Källa
-
Marku Niku.
-
Svenska
- heroin
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- inlaga
-
Finska
- liite
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Aejmelaeus.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2023-06-14
-
Svenska
- gangster
-
Finska
- kangsteri
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen 2006-02-05
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Svenska
- kapten
-
Finska
- kapteeni
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Petsamo, Kemi.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Koskimies
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Svenska
- känning, aning, kunskap
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Ylitornio.; Ylitornio
-
Exempel
- Ylitornio: päästä kenningille.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Tapainen, Aejmelaeus
-
Redigerad
- 2013-04-22
kleeringtili, kleerinkitili
lånord
-
Svenska
- clearingkonto
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Markitta
-
Källa
-
Markittalainen.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Svenska
- välling redd av vetemjöl, med klimpar
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Hannula
-
Svenska
- skriva
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, (ylheinen)
-
Övrigt
- < ruotti, vanhaa
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- skruvstäd
-
Finska
- ruuvipenkki
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
kryiskontrolli
lånord
-
Svenska
- farthållare, cruisecontrol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- bilterm
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- lackolja
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Redigerad
- 2013-04-11
-
Svenska
- slang
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio.; Täräntö
-
Exempel
- Täräntö: langi on pruutassa.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa, Häll
-
Redigerad
- 2013-04-13
-
Svenska
- ledning
-
Finska
- johto
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen 2006-02-05
-
Redigerad
- 2013-04-29
-
Svenska
- penis
-
Finska
- siitin
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Övrigt
- Sannolikt från svenska slägga.
-
Källa
-
Nedtecknat av Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-03
-
Svenska
- välsigna avliden genom att kasta mull på kista
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Artimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2025-02-09
-
Svenska
- blodpalt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: Verikakko se on vanhempi nimi kum paltti
-
Källa
-
I Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-07-29
-
Svenska
- ärraktig, gropig, ärrig (ansikte)
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Vittanki, ploomuset kasuvet
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- ploga
-
Finska
- aurata
-
Ordklass
-
verb
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- polka
-
Finska
- polkka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara: Tansaam polkkaa.
-
Källa
-
I Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-12-15
-
Svenska
- printer
-
Finska
- kirjoitin
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen