-
Svenska
- ledning
-
Finska
- johto
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen 2006-02-05
-
Redigerad
- 2013-04-29
-
Svenska
- penis
-
Finska
- siitin
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Övrigt
- Sannolikt från svenska slägga.
-
Källa
-
Nedtecknat av Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-03
-
Svenska
- blodpalt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: Verikakko se on vanhempi nimi kum paltti
-
Källa
-
I Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-07-29
-
Svenska
- ärraktig, gropig, ärrig (ansikte)
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Vittanki, ploomuset kasuvet
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- ploga
-
Finska
- aurata
-
Ordklass
-
verb
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- polka
-
Finska
- polkka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara: Tansaam polkkaa.
-
Källa
-
I Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-12-15
-
Svenska
- printer
-
Finska
- kirjoitin
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- revstol
-
Finska
- luomapuut
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2022-08-05
statistiikki
lånord
-
Svenska
- statistik
-
Finska
- tilasto
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja..
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- granska, betrakta, undersöka
-
Finska
- tarkistaa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2020-04-30
-
Svenska
- teka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- ishockey
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- trankopp, norrman (nedl)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö,
-
Redigerad
- 2013-05-02
-
Svenska
- blaskfil, skuren fil
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jukkasjärvi
-
Övrigt
- Piimä joka oon tullu vesiseksi jälkhin pitkäsenilma = Fil som blivit blaskig efter åskväder
-
Källa
-
Nedtecknat av Bengt Johansson-Kyrö
-
Svenska
- truck
-
Finska
- trukki
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja..
Nedtecknat av Lars Lampinen 2006-10-19
-
Redigerad
- 2013-04-23
-
Svenska
- varv; lager
-
Finska
- kerros
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi.; Kainulasjärvi
-
Exempel
- Kainulasjärvi: toinen varvi toishaale, limphuin, varvittain.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
-
Redigerad
- 2013-04-23
-
Svenska
- veva
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, Simo.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo, Räsänen
-
Redigerad
- 2013-04-22
-
Svenska
- Masugnsbyn
-
Finska
- Masugnsbyn
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Gällivare kommun
-
Källa
-
John Josefsson.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- naturnamn, Isberg?
-
Finska
- Piisperki
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Inari
-
Källa
-
Itkonen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-17
-
Svenska
- höstol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Juoksengi
-
Övrigt
- jmf. heinätooli
-
Källa
-
Lars Lampinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-03-17
-
Svenska
- asterisk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- bil
-
Finska
- auto
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
-
Svenska
- ängel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: mie lähätän enkelin eelästi, ja se valmistaa sulle 1921
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Nikupeteri
-
Svenska
- finne
-
Finska
- näppylä, finni
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
-
Svenska
- fläck
-
Finska
- tahra
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
I Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-08-28