Resultat

klaseerata lånord
Svenska
glasera
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
kruppunen lånord
Svenska
skrynklig
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
kräämi mat lånord
Svenska
kräm av bär, kräm som efterrätt
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, Täräntö
Källa
Nedtecknat av Syrjänen
kursi lånord
Svenska
kurs, riktning, ordning, styrning
Ordklass
substantiv
Platser
Vesisaari, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Rovaniemi, Vittanki, pänni se pittää vaathen kursila; Täräntö
Exempel
Täräntö, eikä ole kursia puhheila
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Rapola
kyngä lånord
Svenska
gunga
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, gyngässä se sitä vei
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
lahtaripuohi byggnad lånord
Svenska
slaktbod; köttaffär
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-09
lappu term lånord hushåll
Svenska
sedel
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: saan kruunul lappu.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-15
lastipiilinhytti hushåll lånord
Svenska
lastbilshytt
Ordklass
substantiv
Platser
Markitta Gällivare
Övrigt
Ett bra exempel på våran Meänkieli: Sätt ett "i" bakom.
Källa
Nedtecknat av John Josefsson 2010-09-13
Redigerad
2013-04-18
lekiö människa lånord
Svenska
grupp
Finska
ryhmä
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-05-03
plakkarilinen lånord mått
Svenska
fickvis, fickfull
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
priskurantti lånord
Svenska
postorderkatalog
Ordklass
substantiv
Platser
Sarvisvaara5
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
proppi lånord hushåll
Svenska
propp, elsäkring
Finska
sulake
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
pyysä byggnad lånord
Svenska
finka
Ordklass
substantiv
Platser
Jukkasjärvi
Exempel
Joutua pyyshän = hamna i finkan
Källa
Nedtecknat av Bengt Johansson-Kyrö
statsministeri människa lånord
Svenska
statsminister
Finska
pääministeri
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
stryktyyri lånord
Svenska
struktur
Finska
rakenne
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
stämninki lånord
Svenska
stämning
Ordklass
substantiv
Källa
Meänraatiu 2 maj 2010. Nedtecknat av Birger Winsa
taattymmi lånord
Svenska
datum
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
tampata lånord
Svenska
stampa
Finska
polkea
Ordklass
verb
Exempel
Pakkasessa tahtovat jalat tampata.
Källa
Birger Winsa.
trahtamäntti: trahtamäntit lånord
Svenska
nödvändiga varor för matlagning
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
muonavarat, ruokavarustukset, kapistukset
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
trykinen arbete lånord
Svenska
arbetspass
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-23
vinkkaila människa lånord
Svenska
vinka
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-21
aisinki lånord
Svenska
iceing
Ordklass
substantiv
Övrigt
ishockey
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
besiktata lånord
Svenska
besikta
Ordklass
verb
Övrigt
bilterm
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
budjetti lånord
Svenska
budget
Ordklass
substantiv
Platser
Markitta
Källa
Markittalainen. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden