Resultat

kraatarimestari människa lånord
Svenska
skräddarmästare
Finska
räätälimestari satunn.
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
kriini hushåll lånord
Svenska
låda där man sönderdelar stora sockerbitar
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Övrigt
< ruotti,
Källa
Räsänen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-07-12
> mer
kruukata fiske lånord
Svenska
kroka fisk
Finska
koukuta, (kalaa)
Ordklass
verb
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
kryysi lånord
Svenska
grus
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
laajinki lånord
Finska
panos
Källa
Väylänvartiset sanakirja.
Redigerad
2013-04-07
> mer
laasi byggnad gällivarefinska lånord
Svenska
glas, fönsterruta
Finska
ikkuna
Platser
Jellivaara, Flakaberg med omnejd
Övrigt
Pajala klasi
Källa
Ordförrådet i en mångspråkig by. Flakabergs by - Gällivare sockens södra del. Uppsats i Nordiska språk (från 1970) av Hilmer Joel Skoglund..
> mer
leestanko byggnad lånord
Finska
sillankaide, portaikon kaidepuu
Ordklass
substantiv
Källa
Väylänvartiset sanakirja.
Redigerad
2013-04-29
> mer
leeti lånord hushåll
Svenska
ledighet
Finska
loma
Ordklass
substantiv
Övrigt
stf. loma
Källa
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-22
Redigerad
2013-05-01
> mer
materiaali lånord
Svenska
material
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
uusi sana
Källa
Nedtecknat av Miettinen
> mer
mooli lånord lek
Svenska
mål
Finska
maali
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso
Källa
2005-12-18 Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-08-13
> mer
paneelikatto lånord byggnad
Svenska
paneltak
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av 2010-04-08 Birger Winsa
> mer
pelari människa lånord
Svenska
spelare
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av 2010-04-10 Birger Winsa
> mer
perjuuti lånord
Svenska
period
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Övrigt
Stfi. jakso, vaihe ishockey
Källa
Nedtecknat av 2006-03-19 Lars Lampinen
> mer
pluutpyttinki mat lånord
Svenska
blodpudding
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
prakut kläder lånord
Svenska
byxor (lekf)
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
proppi lånord
Svenska
propp, säkring
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
psykoosi sjukdom lånord
Svenska
psykos
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
raakata kropp västfinska lånord
Svenska
raka
Finska
ajaa partaa
Ordklass
verb
Övrigt
Västfi, raakata v \'raka\'; östfi ajaa partaa id (ALE 237, SMSA).
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-02-18
> mer
siukkapansuuni lånord
Svenska
sjukpension
Finska
sairauseläke
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
skalmi lånord gällivarefinska skriftspåk
Svenska
pärm, bokpärm
Finska
kansi, kirjankansi
Ordklass
substantiv
Platser
Purnu5
Övrigt
Vertaa kalma id. Svenska skalm.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2021-03-19
> mer
slaalommi skida lånord
Svenska
slalom
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
snapsi lånord hushåll
Svenska
snaps
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
snörpätä fiske lånord
Svenska
fiska med fiskenät man snörpar med
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Vesisaari
Övrigt
pyytää snörpillä
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Syrjänen
> mer
straffi lek lånord
Svenska
straff
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer