Resultat

aploteerata lånord
Svenska
applådera
Ordklass
verb
Platser
Tornedalen
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
biisamihiiri djur lånord
Svenska
bisamråtta
Ordklass
substantiv
Platser
Jänkisjärvi; Jänkisjärvi, Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av Torsten Rytiniemi
> mer
dikitaali lånord
Svenska
digital
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
elatiivi lånord
Svenska
elativ
Ordklass
substantiv
Övrigt
språkvetenskap
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
föreeninki lånord
Svenska
förening, organisation
Ordklass
substantiv
Platser
Muonio
Exempel
Meän kieltä 1986: koulun tuota föreeninki. Kesti. kyllä me olima nelj 3686
Källa
Tapio Lähteenmäki. Nedtecknat av Lars Lampinen, Nikupeteri
> mer
fööni lånord hushåll
Svenska
fön
Finska
hiustenkuivaaja
Ordklass
substantiv
Källa
Väylänvartiset sanakirja.
Redigerad
2013-05-04
> mer
halvjyysi/t lånord
Svenska
halvljus
Ordklass
substantiv plural
Övrigt
bil
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
> mer
hapriiki lånord
Svenska
fabrik
Ordklass
substantiv
Exempel
Kemijoki, Vittanki, kuulia saapi kiväärhin hapriikistaki
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
housut kläder lånord
Svenska
byxa
Finska
housut
Ordklass
substantiv plural
Platser
Tornionlaakso, Malmikentät
Exempel
housunperse / byxbak / housunplakkari / byxficka
Övrigt
Vertaa saksan hosen.
Källa
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-02-17
> mer
jahtifouti människa lånord
Svenska
jaktfogde
Ordklass
substantiv
Exempel
Parakka, jahtifouvit net on etelässä
Övrigt
harvinainen
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
keppi trä lånord
Svenska
käpp
Finska
keppi
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
killi djur lånord
Svenska
getkilling
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, Jukkasjärvi
Källa
I Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-05-20
> mer
kitsi djur lånord
Svenska
getkilling
Ordklass
substantiv
Platser
Jyykeä
Källa
Rapola. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-05-20
> mer
klapse människa lånord
Svenska
klaff, klafs
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi.; Alatornio
Exempel
Alatornio, ylheinen: kenkäin klapse.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Häll, Artimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
kluuta hushåll lånord
Svenska
trasa för att rengöra juver
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Räsänen, Hämäläinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-03-11
> mer
kluututa lånord hushåll
Svenska
skura golv, rengöra tak, väggar
Ordklass
verb
Platser
Alatornio, Kemi, Rovaniemi
Exempel
Alatornio, (ylheinen), kluutunheet laattiaan Kemi, Rovaniemi, pitäs kluututat tuo pirtil laattia, Kainulasjärvi? semmosta isokorjua ja kluutuamista ja semmosta Matarenki
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, Häll. Artimo
> mer
knuppineula hushåll kläder lånord
Svenska
knappnål
Finska
neula
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Kuolajärvi, Kemi, Täräntö
Övrigt
< ruotti
Källa
Räsänen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-02-14
> mer
kooppa lånord
Svenska
kåpa
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
kraappia lånord
Svenska
skrapa
Ordklass
verb
Exempel
Kemi, Kompelusvaara, aina se päätänsä kraappii
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
> mer
kriini lånord
Svenska
grinig, gnällig
Ordklass
adjektiv
Exempel
Kompelusvaara, ei tuo ole-kriini eikä pahantekijä
Övrigt
< ruotti,
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kruunujäägäri människa lånord
Svenska
kronojägare
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
krämppä lånord
Svenska
utslitet föremål
Finska
vanha kehno esine
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi: Vanha kellokrämppä.
Källa
Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-11-24
> mer
kukkua lånord fågel osynlig värld
Svenska
gala
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kompelusvaara, Täräntö, Täräntö, Parakka, käki kukkuu leipää lehtheen, hallaa hankheen; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, mies nukkuu ja onni kukkuu
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Liljeblad, Paloheimo, Artimo
> mer
lakka lånord
Svenska
brevlack, lack
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Alatornio.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: painhautethaan lakan päälle.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Artimo, Kaarakka
Redigerad
2013-04-10
> mer