teklarasjuuni
lånord
-
Svenska
- deklaration
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- taxering
-
Källa
-
UR Meänkielen kyrsi.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- vända, gång
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi: lehmät makkaavat trykin tuola kentälä.
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Redigerad
- 2013-04-23
tän/t/stifti
lånord
-
Svenska
- tändstift
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- bilterm
-
Källa
-
Nedtecknat av Tage Lehto
-
Svenska
- vinkelmått
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- ugn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Övrigt
- Yks esimerrki turhiista lainoista. Uuni on tuttu sana, mutta silti sanothaan välistä ygni
-
Källa
-
Bengt Winsa, Kainulasjärvi.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- unica-box, matbox
-
Finska
- ruokalaatikko
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Masunti
-
Övrigt
- < ruotti. Uusi sana.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-04-21
-
Svenska
- utdrag
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- Vertaaa ulosveto
-
Källa
-
Lars Lampinen, Meänmaan Kieliraati.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- efterlysning
-
Finska
- etsintäkuulutus
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Pajala
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-06-28
-
Svenska
- oljeficka i oljelampa
-
Finska
- öljytasku
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Övrigt
- uusi sana
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-06-24
-
Svenska
- oljetunna
-
Finska
- öljytynnyri
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2014-06-24
-
Svenska
- Miilukuusikko
-
Finska
- Miilukuusikko
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kainulasjärvi, Tärendö
-
Exempel
- Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
-
Övrigt
- Vertaa miilu.
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa
-
Redigerad
- 2021-06-26
-
Svenska
- apotek
-
Finska
- apteekki, apoteekki
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Muonionsanoja, Muoniolainen mies, 2006.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- bromskloss
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- bilterm
-
Källa
-
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
-
Svenska
- etisk
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- förbättra, reparera, laga
-
Finska
- parantaa, korjata
-
Ordklass
-
verb
-
Källa
-
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006. Lars Lampinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-12-30
-
Svenska
- fackmedlem
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
-
Svenska
- högreståndskvinna
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- gevärshane
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Sarvisvaara3
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- hd-kvalité
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- teknisk term
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
hyyshollipaperi
lånord
-
Svenska
- hushållspapper
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- inflation
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- insikt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av Tage Lehto Pajala
-
Svenska
- jaså
-
Ordklass
-
interjektion
-
Platser
- Kemi, (ylheinen)
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- galler
-
Finska
- ristikko
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö
-
Exempel
- Täräntö: rautakalleri panhaam poikki.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Redigerad
- 2013-04-21