Resultat

lanata lånord snö
Svenska
sladda, jämna, plana
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Sv plana.
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-02-15
> mer
lappu lånord
Svenska
lapp
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi, Kemi, Rovaniemi.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
Redigerad
2013-04-15
> mer
lengsleerata lånord
Svenska
gå omkring och driva
Finska
maleksia
Ordklass
verb
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen 2006-02-05
Redigerad
2013-05-03
> mer
mangeli lånord hushåll
Svenska
mangel
Ordklass
substantiv
Exempel
Täräntö, meil ei ole mangelia (tuli noin 40 vuotta aikaa)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
mönsteri lånord
Svenska
mönster
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av 2010-05-07 Birger Winsa
> mer
oornata lånord
Svenska
ordna, arrangera
Finska
järjestää
Ordklass
verb
Platser
Meänkieli; Parakka
Exempel
Parakka, Parakka: oornathan kaikim puolim. Parakka: ruumhiin oornajat.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen 1932
Redigerad
2012-09-20
> mer
oosikti lånord
Svenska
åsikt
Ordklass
substantiv
Platser
Meänraatiu 2 maj 2010
Övrigt
Pajala
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto
> mer
pakata lånord
Svenska
tendera, tränga på
Ordklass
verb
Platser
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Övrigt
Pakkasi naurattamhaan. Pakkasi olheen ikävä.
Källa
2006-03-04 Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-05-16
> mer
park/k/eerinkipaikka lånord
Svenska
parkeringsplats
Ordklass
substantiv
Övrigt
Pajala trafik
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto
> mer
parlamentti lånord
Svenska
parlament
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av 2010-06-11 Birger Winsa
> mer
partikkeli lånord
Svenska
partikel
Ordklass
substantiv
Platser
UR Meänkielen kyrsi Meänkieli; Kainulasjärvi
Övrigt
språkvetenskap
Källa
Nedtecknat av 2010-05-02 Birger Winsa
> mer
plankki hushåll lånord
Svenska
plankstaket
Ordklass
substantiv
Exempel
Alatornio, Täräntö, puuställin ympärit tehthäm plankki
Övrigt
< ruotti, på välbeställda gårdar
Källa
Nedtecknat av Häll, Tiesmaa
> mer
plyyraali lånord
Svenska
pluralis
Ordklass
substantiv
Övrigt
språkvetenskap
Källa
UR Meänkielen kyrsi. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
praatauttaa lånord
Svenska
låta prata, få att berätta
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
prii båt lånord
Svenska
rep i segelbåt
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
> mer
rasisti lånord
Svenska
rasist
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Tage Lehto
> mer
rutasjuuni lånord
Svenska
rotation
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
räkätä lånord gällivarefinska
Svenska
räcka till
Ordklass
verb
Exempel
Piilijärvi1, Sammakko3, ei räkänyt ruoka mettässä
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
sapatti religion lånord
Svenska
sabbat
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
semifinaali lånord lek
Svenska
semifinal
Ordklass
substantiv
Övrigt
semifinal för Liet Lavlut, sångtävling på minoritetsspråk
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
sinklattu lånord kvinna kropp
Svenska
singlat hår, kortklippt hår (kvinna)
Ordklass
substantiv
Övrigt
stf, lyhyeksi leikattu naisen tukka
Källa
Yliperä kielen sanakirja, Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
viski alkohol lånord
Svenska
whisky
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
ööverdriivata lånord människa
Svenska
överdriva
Finska
liioitella
Ordklass
verb
Exempel
Älä ööverdriivaa!
Källa
Tage Lehto Pajala. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2014-06-28
> mer
EU-ministeri lånord människa
Svenska
EU-minister
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer