tuohusneuvot
fiske
-
Svenska
- justringsredskap
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- fiskespö av vidja, björk, med rev
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kemi, Jyykeä, Simo, Rovaniemi, Vettasjärvi, haukia niilä vavoila pyythään, se rantoja myöten uipi
-
Övrigt
- tarkempia tietoja CD:ssä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Rapola, Paloheimo, Räsänen
verkkopussi
fiske
-
Svenska
- nätpåse
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
vesiajolla
fiske
-
Svenska
- på drift
-
Ordklass
-
adverb
-
Övrigt
- hav
-
Källa
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- trästav
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vettasjärvi, Vettasjärvi
-
Övrigt
- 2 m lång trästav av gran med krok i ena änden, hela staven är böjd för att få tag på salko under isen vid notfiske
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- strömpata
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Skipakuru
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
-
Svenska
- andligt, mystiskt, besjälat
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Soutujärvi-Skaulo1
-
Övrigt
- t ex Vuoskujärvidär fångade man fisk under spec omständigheterfiska på nätternala försiktigt ut nätenhaltiat vakade på stranden
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- notdel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nordreisa
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
-
Svenska
- fiskarstuga
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nikkala
-
Källa
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- fiskrik
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
kalastaminen
fiske
-
Svenska
- fiskande
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Son
-
Exempel
- Meän kieltä 1986: meiläki oon tuo toinen poika son se tykkää kalastamisesta ja. ja talvela istuthan pyytää 4271
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
katinselkä
fiske
-
Svenska
- för lös ögla i nätknypplingsarbete
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo verkot kuothan katinseljälle
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
-
Svenska
- rad med öglor i nät
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Vettasjärvi, Jukkasjärvi, väleät, neljä kerta korttelhin
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
keräyskenkä
fiske
-
Svenska
- spikbräda fastsnörd i sko för fiske vintertid med not på is
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- keräyskengät puusta
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- nätfiske vintertid
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
kieristämänuotta
fiske
-
Svenska
- not för fiske av smålax
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jyykeä
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
-
Svenska
- ngt som är mjukt och kletigt (ofta fisk)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Svenska
- vittjningsman i fiskepata
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Karunki
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
-
Svenska
- fiskedrag
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- rensa (fisk)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Vesisaari, kränskätä kaloja
-
Källa
-
Nedtecknat av Tuovinen
-
Svenska
- olagligt fiskafänge med flytnät
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Lemminjoki
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
käesverkko
fiske
-
Svenska
- nät för att skrämma fisk i nät
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
liistakkamerta
fiske
-
Svenska
- spjälmjärde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- söla, smutsa i dy
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Meänkieli; Parakka
-
Exempel
- Parakka, Parakka: mutta paikala ku vesi kääntyy s ei mutaa verkkoja ennää.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen 1932
-
Redigerad
- 2012-09-26