verkkohoito
fiske
-
Svenska
- redskap för nätfiske
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Parakka
verkkojata
fiske
-
Svenska
- nätrad
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Inari, (ylheinen)
-
Övrigt
- vertaa jata
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Itkonen
-
Svenska
- vattenskörd (=ingen fångst i fiske)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, ei tulluk ku vesiperä
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- hoppa, sprattla, sprätta (fisk)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kittilä, veurasi lohi siinä
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Svenska
- redskap i vinterfiske med not, kort järnstång med krok
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vettasjärvi, Kääntöjärvi, Jukkasjärvi
-
Svenska
- juster
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nattavaara1, Nattavaara2, Nattavaara3
-
Övrigt
- västfi, arina s \\\'ljuster\\\' (SMS k 332). västfi, arina s \'ljuster\' (Paunonen 1987:220).
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- notutkast
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- östfinska, heitto s \'notutkast\'; endast fi Karunki och Ylit (SMS).
-
Källa
-
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- nät för fiske under is
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö, Inari
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
jääkellari
fiske
-
Svenska
- förvaringskällare för fisk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo
kaksikouranen, ankkuri
fiske
-
Svenska
- dubbelankare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
kalakenttä
fiske
-
Svenska
- fiskeplats
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Ylitornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
-
Svenska
- fiske
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- fiskebesvärjelse
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Sieppijärvi (onkija sannoo) pyi kala minule, ja minä pirule
-
Källa
-
Nedtecknat av Syrjänen
kalastusvehkheet
fiske
-
Svenska
- fiskeredskap
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
kelansarvi
fiske
-
Svenska
- vindas ställning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- t ex notvinda
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- nätsticka som man knypplar med
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nattavaara8
-
Övrigt
- informanten/-erna känner ej till ordet, Nattavaara1, Nattavaara2, vertaa käpy id
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
kiveslanka
fiske
-
Svenska
- snöre för stentyngd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- förse nät med stentyngder
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Ruija, Petsamo
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen, Koskimies
kokuavento
fiske
-
Svenska
- vittjningsvak vid nätfiske vintertid
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- fiskepata som sätts i ställen där strömriktningen svänger
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kolari, Kolari, Parakka, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen, Tuovinen, Artimo
-
Svenska
- kroka
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- kolk, nät för älvfiske som kastas ut mellan två båtar, dras nedströms
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kemijärvi, Simo, Ylitornio, heidetty kulletta, Sieppijärvi, Ylitornio, (ylheinen); Ullatti
-
Exempel
- Ullatti2, vetävä kulletta nuotala Karungissa
-
Övrigt
- vertaa kuljehverkko
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen, Tuovinen, Tapainen, Räsänen, Artimo, B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- nättelnflöte av näver
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen, Artimo
laiska/n/kerta
fiske
-
Svenska
- första varv i nätknyppling
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Simo.
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Räsänen
-
Redigerad
- 2013-04-10