keräysnostin
fiske
-
Svenska
- redskap i notfiske vintertid
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Parakka, keräysnostimella, puut sinne panhan avenosta
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- lägga stentyngd på fiskepata
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Pajala, kivethiin pato
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
-
Svenska
- tyngd i nät
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jyykeä
-
Källa
-
Nedtecknat av Rapola
-
Svenska
- viss del av laxpatas bruksrätt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- nedre telnens näverkopp med sten i
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kiviniemi1, Nattavaara8, Lemminjoki, Ruija, Rovaniemi, Rovaniemi, Ylitornio, Sieppijärvi, Sieppijärvi, (ylheinen), Vettasjärvi, Jellivaara, Jukkasjärvi, ja kopat olhet tuohesta; Vettasjärvi
-
Exempel
- Vettasjärvi, kopat aina, yksi kivi kuhunki kophaan
-
Övrigt
- vertaa tylly västfi, koppa s \'tyngd i nedre nätteln\'; ej i svenska fiTälv (P-L Miestamo k 5026, SMSA).""" rottråd igenom koppa
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Artimo, B. Winsa: ordbok
koukutusaika
fiske
-
Svenska
- fisketid
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Vettasjärvi, kevät se on se koukutusaika
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- tyngd i nätdel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo, Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
-
Svenska
- spänna upp fisk till torkning, dra upp hermelinskinn i en stock för torkning
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Parakka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
kärpäsenjalka
fiske
-
Svenska
- liten fiskekrok
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- redskap i notfiske under is
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo, Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen, Vuorio
-
Svenska
- sprätta iväg, fara iväg, ila (fisk)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, körähtää sinnep pohjhan
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
lippokrenkku
fiske
-
Svenska
- håvställning i älv
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- lakmjärde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Räsänen
-
Svenska
- fiskespö
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Jukkasjärvi
-
Exempel
- Jukkasjärvi Jukkasjärvi, karppa, reivi, rahkinen, koukku, kela, syöttä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- del i fiskepata
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Turtola
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
-
Svenska
- tät (om nätöglor)
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Pajala
-
Exempel
- Pajala, ku pannee väleämän verkon toisen ethen ja pienemän verkon siite taat
-
Övrigt
- synonyymi tärkki niula
-
Källa
-
Kompelusvaara, ku on pieni kaari (kuun ympärillä) tullee nöyräsää.
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- fiskefluga; fjäril
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jukkasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Bengt Johansson-Kyrö
-
Svenska
- vinternot
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- dra not under is
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kuolajärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Sipola
rakenuslanka
fiske
-
Svenska
- nättråd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Nedtecknat av Birger Winsa
rakenussilmä
fiske
-
Svenska
- övre el nedre nätögla där teln fästes
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
rantauta, rantauva
fiske
-
Svenska
- närma sig strand (fisk)
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä, sillon kalat rantau ku sirviäiset istuu veessä
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad, Kaarakka, Artimo
-
Svenska
- märkesstör i vattendrag, t ex för att utmärka laxpata
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
rintaverkko
fiske
-
Svenska
- nätdel i not
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo