vittasilmus
fiske
-
Svenska
- vidjeögla för att snara gädda
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Parakka
-
Svenska
- iskällare för fisk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nikkala
-
Övrigt
- Salmen kellari, Nikkalan kellari
-
Källa
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- dragrep i not
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nordreisa, Jyykeä
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
kalannousupaikka
fiske
-
Svenska
- fiskvandringsställe
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
kalanvilja
fiske
-
Svenska
- fisktillgång
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
-
Svenska
- fiskare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
kalastusoikeus
fiske
-
Svenska
- fiskerätt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- märkbräda i not el nät
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Parakka, Enontekiö, (ylheinen), Vettasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen, Tuovinen
-
Svenska
- fiske med not vintertid, fiskevak
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Svappavaara, käyhän keräyksellä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
käestysverkko
fiske
-
Svenska
- litet nät för att fånga fisk som skräms i nät
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
käymäsilta
fiske
-
Svenska
- gångbro till fiskepata
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nordreisa
-
Källa
-
Nedtecknat av Valonen
-
Svenska
- mjärde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Hakanen.; Leipojärvi, Sakajärvi
-
Exempel
- Leipojärvi: rautalankalana. Sakajärvi: ennen oli lankalana nyt rautalankalana.
-
Övrigt
- Vertaa päretlana, merra, katisko, pöhnä.
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2013-04-12
-
Svenska
- snöbo, -källare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Nikkala
-
Övrigt
- Tillfällig snbod för fiskförvaring
-
Källa
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- fiskedrag
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Täräntö, Sieppijärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- fiskeutrustning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- nots bakre del
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Jukkasjärvi, Simo, Sodankylä, Rovaniemi
-
Exempel
- Jukkasjärvi Jukkasjärvi, perilä kolme verkkoa, Simo, Sodankylä, Rovaniemi
-
Övrigt
- CD:ssä paremin tietoja
-
Källa
-
Kompelusvaara, kivistä perustus, ei kaivettu ennen.
Nedtecknat av I. Tuovinen, Räsänen, Itkonen
-
Svenska
- solstrålar som färgar moln rödgula, kopparfärgade
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara, polttaa ruskaa pilfhiin
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tapainen
-
Svenska
- tina, ryssja av björkvidjor
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Pempelijärvi1
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
siularihma
fiske
-
Svenska
- sidoteln
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Nedtecknat av Birger Winsa
säntiläsilmä
fiske
-
Svenska
- översta nätögla
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- honmygga?
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kuolajärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- fånga fisk med krok
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Vesisaari, ollaan torkoamasa
-
Övrigt
- pyytää kalaa eräänlaisella lähinnä uistinta muistuttavalla pyydyksellä
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Tuovinen
-
Svenska
- fångstredskap för nejonöga
-
Finska
- nahkiaismerta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kukkolakoski
-
Exempel
- Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
tritnassikka
fiske
-
Svenska
- fiskedrag i säl och gäddfångst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Simo
-
Övrigt
- 3 -kärkinen hara hylkeen ja hauen pyydössä, jolla kala nostetaan
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Räsänen