Resultat

vaatetahkia renskötsel släde
Svenska
ackja där kläder och tyg transporteras
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
> mer
virstakori släde
Svenska
urinlåda på kärra för transport av urin till åker
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
jukkolauta släde
Svenska
dragbräda (släde)
Ordklass
substantiv
Platser
Jyykeä, Rovaniemi, Enontekiö, (ylheinen), Ylitornio, Turtola, Kainulasjärvi, ja aisoissa kansa jukkolauta, Nilivaara1; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi, ennen vain jukkolauvassa koukku
Övrigt
Benämns axål i nordsvenska dialekter. tvärsöver medar framtill på släde där skaklar fästes i en ögla? tvärbräda baktill på skakelpar som fästes i släde el kälke
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Rapola, Artimo, B. Winsa: ordbok
> mer
kapula släde
Svenska
fästpinne för skakel
Ordklass
substantiv
Exempel
Hakanen2, ottaa hevosen kapuloista irti
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
muoinkiliste renskötsel släde
Svenska
list i ackja
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Enontekiö
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
pikkuhäkki släde
Svenska
mindre släde med skrinda
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi, oo kyllä pikkuhäkilä halkoi ajettu, ei tarttek köysiä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
rekipaiju släde
Svenska
vidja mellan slädstolpar
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
> mer
trumpu släde
Svenska
trumma? liten vägbro, vägtrumma? rörbit i vagnhjul dit träeker fästes
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo, Kemi, Jyykeä
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo, Räsänen, Rapola
> mer
työreki begravning släde
Svenska
arbetssläde
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi, työreelä se ruumis viethiin väylhään (hautajaiset)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
jukkoreikä renskötsel släde
Svenska
hål för dragrem i ackja
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, Inari, (ylheinen),
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Itkonen
> mer
kaariste renskötsel släde
Svenska
spännrep
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, Muonio, Enontekiö, Kätkäsuanto, Jellivaara, Kolari, Karunki, Jukkasjärvi, Enontekiö, Turtola, Lohijärvi
Övrigt
främst för ackja
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Itkonen, Anthoni
> mer
kaaristenuora renskötsel släde
Svenska
spännrep
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Lohijärvi, (ylheinen), Ylitornio
Övrigt
främst för ackja
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa,
> mer
körökärryt släde
Svenska
vagn med fjädring
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
mailmankelkka släde
Svenska
hösläpa för en person av två slanor med två tvärslån
Ordklass
substantiv
Platser
Kätkäsuanto
Övrigt
vertaa sapilhaat
Källa
Nedtecknat av Syrjänen
> mer
pohja renskötsel släde
Svenska
ackjas bottenplatta
Ordklass
substantiv
Platser
Turtola
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
rislaloija släde
Svenska
stor risla
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, rislaloija, sillä ajethaan kuormia?silläpä vasta oli rislaloija
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
suoja släde
Svenska
övertäckning i släde? extra kläder
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
talla häst västfinska släde
Svenska
utfyllnad av trä i skakel eller loka m fl. ställen
Ordklass
substantiv
Övrigt
Västfinskt ord; talla s \\\'utfyllnad av trä i skakel eller loka m fl ställen\\\'; endast fi Turtola (J Grönqvist k 3845, SMSA).
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
karetta släde
Svenska
hösläpa i gungfly och blöt myr
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, karikat on Jeerijärvessä
Övrigt
vertaa sapilas
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
keräyskelkka fiske släde
Svenska
redskapskälke för vinterfiske med not
Ordklass
substantiv
Platser
Jukkasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
liistereki släde
Svenska
släde av spjälor
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Kemi, Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Kaarakka, Kena
> mer
nenänousema släde
Svenska
plats där med börjar böjas
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pasa släde
Svenska
släde för vattentransport till skogshuggning
Ordklass
substantiv
Exempel
Lapinsanoja. 2006. Ord ur finsk nätsida
Övrigt
Stfi. reken sijotettu vesisäiliö, jolla ajettiin metsätyömaan tilapäisteiden jäädyttämistä varten vettä. I en släde placerad vattenbehållare avsedd för transport av vatten till skogsavverkningsplats. Lähe: http://www.netti.fi/~akaskoul/lapinsan.htm
Källa
Nedtecknat av 2006-03-14 Lars Lampinen
> mer
peräketara släde
Svenska
bakre medstolpe i släde
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer