Resultat

penkere byggnad
Svenska
jordvall för lave i skogskoja, ibland med tvärlagda timmerstockar som underlag
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ei penkerilläkhän ei heinärruupua
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
penkeri byggnad
Svenska
sittlave i utedass
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Täräntö, Kompelusvaara
Exempel
Täräntö Täräntö, Kompelusvaara, ei sitä korjussa piettu, ku se alko paska näkymhään penkerirreijästä, se käythiin muuala. Kevväilä se vain on tyhjentty
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
> mer
pikkuhuone byggnad
Svenska
utedass
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
pikkupirtti byggnad
Svenska
lillpörte, särskilt litet fristående pörte
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi, tuossa pikkupirtissä s oon olluk kohta siattommuus
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
purnu renskötsel byggnad
Svenska
köttförvaringsgrop i stenröse som kläs med ris och lock av stenar
Ordklass
substantiv
Platser
Enontekiö, (ylheinen)
Övrigt
renkött vanligen
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
puukehä byggnad
Svenska
träram runt brunn, ugn etc
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pystökoija byggnad
Svenska
koja med upprättstående kluvna stockar med övertäckning
Ordklass
substantiv
Platser
Nilivaara1, panthiin saikaroita pystöön
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
rakenus byggnad
Svenska
byggnad
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Övrigt
vertaa pykinki, pytinki. stf. lautarakenus, hirsirakenus
Källa
Oiva Arvola, Yläperän sanakirja. Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen, Kaarakka, Lampinen
> mer
sauraja bastu byggnad
Svenska
rökgräns i bastu el ria ovanför vilken röken håller sig
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
pitkä, auman muotoinen heinäsuova tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tollikko byggnad
Svenska
hydda, koja
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi
Övrigt
riihen vieressä oleva lato, johon vietiin olkikuvot puinnin jälkeen
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Artimo
> mer
vihtaylinen bastu byggnad
Svenska
loftvind där basturis förvarades
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
vuoninkinen byggnad lånord
Svenska
flervånig
Finska
kerroksellinen
Ordklass
adjektiv
Platser
Svappavaara.
Redigerad
2013-04-21
> mer
hirsikerta byggnad
Svenska
timringsvarv
Ordklass
substantiv
Platser
Puoltikasvaara3
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
ikkuna byggnad bastu
Svenska
lucka med hål i bastuvägg, rökhål
Finska
aukko, luukku
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
Vertaa akkuna.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-24
> mer
jauholautheet byggnad
Svenska
mjölbord i kvarn
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kompelusvaara
Övrigt
harvinainen där det malda mjölet hamnar
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kapelli byggnad
Svenska
kapell
Finska
kappeli
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av lars lampinen
> mer
kirveskahva byggnad
Svenska
yxhållare i vägg
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kittilä, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Anthoni, Artimo
> mer
kuivohuone byggnad
Svenska
torkrum
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
lakheisentukko byggnad term bastu
Svenska
trasa i rökbastus rökhål
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Exempel
Täräntö: musta ku lakheisentukko.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-24
> mer
laki term byggnad
Svenska
ugnstak, ugns-
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Simo, Kemi.
Källa
Nedtecknat av Artimo, Räsänen, Kaarakka
Redigerad
2013-04-10
> mer
lauvopenkki byggnad hushåll
Svenska
bänk längs pörtes sidvägg
Finska
pirtinpenkki
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-27
> mer
leipivarras hushåll byggnad
Svenska
stör där bröd torkas, brödstör
Finska
orsi, leipä-
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen.
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-05-01
> mer
leipälauta hushåll byggnad
Svenska
hylla där bröd förvaras i ria
Finska
hylly, leipä-
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Syrjänen
Redigerad
2013-05-01
> mer
lunkka byggnad
Svenska
lucka, lock, båttrall, fönsterlucka, brunnslock, etc
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Exempel
Täräntö, klasil lunkka, Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), Alatornio, (ylheinen), Ylitornio, (ylheinen), Täräntö, navetan lunkka, tallin lunkka, kaivon lunkka
Källa
Nedtecknat av Itkonen, Häll, Tapainen, Tiesmaa
> mer