Resultat

verkkohuone byggnad
Svenska
nätförvaringsrum, fiskebod vid strand
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo
> mer
vilja-aitta byggnad
Svenska
sädeshärbre
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
ikkuna byggnad östfinska
Svenska
glaslöst hål, glugg, lucka, glugg i ria, gödselutkast
Ordklass
substantiv
Platser
Soutujärvi, Skaulo
Exempel
Rovaniemi, Kompelusvaara, sitte semmonen ikkuna sinne välikathoon, pääthyym, peräseinhään, ei siinä ole lunkaa, kolmea hirttä kokrea se on Jellivaara, Tjautjasjaure2, Kainulasjärvi, Rovaniemi, Jyykeä
Övrigt
vertaa akkuna. Itäsuomalainen sana
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok, Artimo
> mer
kammi byggnad
Svenska
litet rum
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Kemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
> mer
keittokoulu byggnad
Svenska
skolkök
Ordklass
substantiv
Källa
Inga-Britt Uusitalo. Leipäkirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
klasinpuva byggnad
Svenska
tvärgående tunn fönsterlist i äldre förnster med små rutor
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
lainapankki byggnad
Svenska
lånebank
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-09
> mer
lammastarha djur byggnad
Svenska
fårinhägnad
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, Alatornio,
Källa
Nedtecknat av Hannula, Häll
Redigerad
2013-04-12
> mer
luhtikamari byggnad
Svenska
loftkammare ovanför port i lofthus
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, niihin meneväs sitte uloporthat luhtikamarhin
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
makki byggnad
Svenska
uthus
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, Kemi
Källa
Nedtecknat av Häll, Miettinen
> mer
nässä byggnad
Svenska
timringsknut
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
> mer
olkikatto byggnad
Svenska
halmtak
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Alatornio
Källa
Kemi, Simo. Nedtecknat av Hannula
> mer
ovenkohta byggnad
Svenska
dörrplats
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
> mer
ovi-ikkuna byggnad
Svenska
dörrfönster
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen, Miettinen
> mer
pahta-aitta byggnad
Svenska
pelarhärbre
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Jukkasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
parru byggnad
Svenska
takbjälke, innertakbjälke
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Artimo
> mer
parru byggnad
Svenska
timmerstock som är bilad från fyra sidor
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Alatornio
Källa
Nedtecknat av Syrjänen
> mer
piimäpuoji byggnad
Svenska
mjölkkällare
Ordklass
substantiv
Platser
Isovaara-Storberget1, Ullatti1, ei maitokellari
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
pirtinpesä byggnad
Svenska
ugn i pörte
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pitkätooli byggnad
Svenska
långbänk i pörte, mittemot ugn och vid gårdsvägg
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
> mer
postamäntti byggnad
Svenska
stödträ i fönstergavel infälld i timring
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Övrigt
katto sulkapostamäntti, tuplasväärti
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
pova byggnad
Svenska
träram i fönsterbåge som åtskiljer rutor
Ordklass
substantiv
Platser
Ylitornio
Källa
Nedtecknat av Tapainen
> mer
pussi byggnad
Svenska
nedre kvarnstenshål, del i skvaltkvarn
Ordklass
substantiv
Platser
Masunti, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
pätsi, pätti byggnad västfinska
Svenska
bakugn utomhus
Finska
ulkopesä, -uuni
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi; Aapua
Exempel
Även pätti i Aapua, enligt S Paulaharju. Pätti bör ha varit den allmänna termen. Som mettä, inte metsä.
Övrigt
Västfi, pätsi s \'uteugn\'; karelska \'ugn i pörte\' (Vuorela 1975:318f). Sama sana kun Buda-pest. Pest unkarian kielessä merkittee ulkopesä. Pätsi meänkielessä.
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-05-20
> mer