Resultat

piilihaukka fågel
Svenska
lärkfalk, Falco subbuteo
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
fi nuolihaukka
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pyyhin fågel
Svenska
fågelvinge för sopning
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
teeriparvi fågel
Svenska
flock orrar
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
teeripäntä
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tipa fågel
Svenska
lockrop på höna
Ordklass
interjektion
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
turkinpyy fågel osynlig värld
Svenska
rapphöna, Perdix perdix
Ordklass
substantiv
Exempel
Alatornio jos turkinpyy nähdään tullee sota, (harvinainen),
Övrigt
finska peltopyy
> mer
uimakalvo fågel
Svenska
simhud på fågelben
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, harvinainen
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
kanankaakatus fågel
Svenska
hönsläte
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
kivitasku fågel västfinska
Svenska
stenskvätta
Ordklass
substantiv
Platser
Muonio, Alatornio, Täräntö, Parakka, Rovaniemi, Killinki3
Övrigt
\""fi kivitasku västfi, kivitasku s \\\'stenskvätta\\\'; även i Ingermanland (K Toivainen k 5243, SMSA).\"" Latin Oenanthe oenanthe
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Artimo, B. Winsa: ordbok
> mer
kokku fågel
Svenska
örn
Ordklass
substantiv
Exempel
Svappavaara, tääl on yks kokkuki
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kolsi fågel
Svenska
svärta
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso
Övrigt
fi pilkkasiipi Latin Melanitta fusca
Källa
Nedtecknat av Syrjänen
> mer
kronkhauttaa, kronksauttaa fågel
Svenska
tranas läte
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
käki fågel osynlig värld
Svenska
gök
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Vesisaari, Jyykeä, Kittilä, Kittilä, Kuolajärvi, käki kukkuu leipää lehtehen halla hankehen ?viljavuotta varphun; Kittilä
Exempel
Kittilä, kuku kuku kultakäki montako vuotta mie elän? (kysythään ku käki kukkuu ensi kerran kevväilä)
Övrigt
vertaa taifhankäki, tarkempia tietoja CD:ssä
Källa
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen, Paavola, Tuovinen, Rapola, Paloheimo, Isoniemi, liljeblad
> mer
muuttolintu fågel
Svenska
flyttfågel
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kemi, Kuolajärvi, Kainulasjärvi
Exempel
Kittilä Kittilä, Kemi, Kuolajärvi, Kainulasjärvi, se oli Ruottin kuningas nuhellu Italian keisaria että ku hään antaa niien hävittää nuoita pohjampèrän muuttolintuja
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad, Kaarakka
> mer
peltopyy fågel
Svenska
rapphöna, Perdix perdix
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Alatornio, Karunki, Ylitornio, Muonio, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kemi
Exempel
Alatornio Alatornio, (aika ylheinen), Karunki, Alatornio, Ylitornio, Muonio, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Hannula, Valonen, Syrjänen, Artimo, Liljeblad, Kaarakka
> mer
punasuorsa fågel
Svenska
gräsand, Anas platyrhynchos
Ordklass
substantiv
Platser
Vettasjärvi, Muonio, Ylitornio; Kittilä
Övrigt
synonyymi sinisorsa, vertaa jouhi- heinäsorsa, fi sinisorsa
Källa
Nedtecknat av Syrjänen
> mer
siivetön fågel
Svenska
vinglös
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi
Övrigt
katto kara
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tiernajainee fågel
Svenska
bergfink
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi
Övrigt
Latin Fringilla montifringilla stfi Järripeippo
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus
> mer
kanahaukka fågel
Svenska
duvhök
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, Kemi, Kolari, Alatornio, Täräntö, Rovaniemi
Övrigt
katto koppelonhaukka, uusi sana Latin Accipiter gentilis
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Paloheimo, Liljeblad, Pesola
> mer
kananjalka fågel
Svenska
hönsfot
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
koskiharakka fågel
Svenska
strömstare
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä, Ylitornio, Parakka, Täräntö, Vettasjärvi, Enontekiö, (ylheinen), Kätkäsuanto, Kolari, Alatornio
Övrigt
fi koskikara Latin Cinclus cinclus
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Itkonen, Liljeblad, Artimo
> mer
kotkotus fågel
Svenska
kacklande
Ordklass
substantiv
Exempel
Kemi, Rovaniemi, koppelo se kotkottaa
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
kuruäijä fågel
Svenska
större strandpipare
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
Övrigt
fi tylli, vertaa kuorusäijä. Latin Charadrius hiaticula
Källa
Nedtecknat av Airila
> mer
metonkupu fågel mat
Svenska
tjäderkräva
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Enontekiö
Övrigt
renmjölk förvaras i krävan
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
paskaryykkö, -röllö, fågel västfinska
Svenska
gråsparv
Ordklass
substantiv
Platser
Birger Winsa Meänkieli; Ylitornio, Kolari, Matarenki
Övrigt
\"Västfinskt ord. paska, -hotti, -hottiainen, -hottinen, -rossi, -rottinen, -ryykkö, -rölli, -röllö, -tollakka, -tölö, -tönö \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'gråsparv\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'; östfi varpunen\" Latin Passer domesticus
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Tuovinen, Lampinen
> mer