Resultat

loimeva vävstol
Svenska
tätvarpig
Finska
loimeva
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: loimeva s oon joss on taajassa loimet.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-10
> mer
isotpyörät vävstol
Svenska
storhjul
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
i vävstol
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
istumalauta vävstol
Svenska
del av vävstol
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
lapasvaate vävstol kläder
Svenska
vävtyg
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
Tarkempia tietoja CD:ssä. Erikoinen metuuti.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
loimiraitanen vävstol lånord
Svenska
varprandig
Finska
loimiraitanen
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi.; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: vääväsi niitä loimiraitasia.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka
Redigerad
2013-05-10
> mer
loikata vävstol
Svenska
vävtråd i mönster som korsar varann
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: ei se loikkaa.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-06
> mer
jakolanka vävstol
Svenska
tråd i vävning
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka, Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
laskinrihma vävstol
Svenska
vävningssnöre
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-17
> mer
liina lånord kläder vävstol
Svenska
köpt bomullstråd
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kainulasjärvi
Exempel
Rovaniemi, Kainulasjärvi: liina se on lankoina ostettu, aivan valkea.
Övrigt
Används till att väva tyg.
Källa
I. Tuovinen, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-05-01
> mer
loiminen vävstol
Svenska
-varpad
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi.; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: valkealoimisseen semmosilla röysykutheila.
Övrigt
I sammansatta ord.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka
Redigerad
2013-05-11
> mer
irtiniisi vävstol
Svenska
del i vävstol
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka, irtiniiet pittää sitoa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
lankatukki vävstol
Svenska
vävstock i vävstol
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Simo
Källa
Nedtecknat av Artimo, Räsänen
> mer
pakkapuu vävstol
Svenska
bom i vävstol där det vävda inrullas
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Sieppijärvi
Källa
Rovaniemi Sieppijärvi. Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
lankavihti osynlig värld hushåll kläder vävstol
Svenska
trådvinda, -härva
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Alatornio, Kompelusvaara.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: raskas vaimo ei saal lankavihtiä viskatak kauhlaan, muuten naparihma kiertyy lapsen kaulan ympäri.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hannula, Kaarakka
Redigerad
2013-04-13
> mer
jakonaula vävstol
Svenska
del i vävstol
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
lapanen vävstol
Svenska
fel i varptråd
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: jos taas tullee kaksi lankaa niijee solkhee se tullee lapas eli lapanen.
Övrigt
Fel/metod i uppsättning av varptråd.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-14
> mer
latoa vävstol
Svenska
lägga väv
Ordklass
verb
Exempel
Kainulasjärvi: ku laothan loimet kamphan.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-24
> mer
varppitooli vävstol
Svenska
varpstol
Ordklass
substantiv
Övrigt
varppituoli
Källa
Meänkielen sanakrija. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
jakamanaula vävstol
Svenska
del av vävstol
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
loimiraita vävstol
Svenska
varptrådsmönster, band
Finska
loimiraita
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: komeat loimiraijat.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-10
> mer
loimi vävstol
Svenska
varp
Finska
loimi
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Alatornio, ylheinen, Parakka, Vittanki.; Ullatti, Kainulasjärvi
Exempel
Ullatti: loimet. Kainulasjärvi: päitä se tullee ku katkea loimi.
Övrigt
Tarkempia tietoja CD:ssä.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, L. Lampinen, Syrjänen, Häll, Kaarakka, Artimo
Redigerad
2013-05-10
> mer
tiuhtapäre vävstol osynlig värld
Svenska
del i solv i vävstol, stickan läggs mellan varpen så att de hålls isär
Ordklass
substantiv
Exempel
Vittanki, Vittanki (vävstol), Kainulasjärvi även niisipäre, pärtspån anv efter att man vävt för att förutse om en bekant sommskulle föda vilket kön barnet skulle få: äitivain apani laukkomhan tiuhtapärheitten kansa, rihmat käthen ja pärhet jalkaiv välistä, ja kuka sitte tuli vasthana mies vai vaimo (det avgjorde spädbarnets kön? kansan usko)
> mer
varpasuva vävstol
Svenska
del i vävstol, tunn trästav där varpen fästes
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, mettä oli vielä varvala (lehetön)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kankuri vävstol
Svenska
vävare
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer