-
Svenska
- felaktighet i vävning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
kaurinpiättäjä
vävstol
-
Svenska
- del av vävstol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kainulasjärvi, pummia se väänethän, ja toinen se on kaurimpiättäjä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- del i vävstol
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Övrigt
- Västfinskt ord. kerinpuut \\\'del i vävstol\\\'; östfi kerinlaudat id (M. Länsimäki k 6531
-
Källa
-
M Länsimäki.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- del av vävstol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Parakka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- dela en för bred varp
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Jierijärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
kääriä, keeriä
vävstol
-
Svenska
- linda, vira, rulla? lägga varp i vävstol
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Svappavaara, ja käärit läihän; Svappavaara
-
Exempel
- Svappavaara, keeri leihan
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- väva rutmönster i tyg
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Simo, Kittilä, Rovaniemi
-
Exempel
- Simo Simo, Kittilä, Rovaniemi, kuothan nuoruaksi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Anthoni, Räsänen
-
Svenska
- tråd i väv, 60 trådar i vinda
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi, Simo, Vittanki, Kainulasjärvi, Parakka
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Simo, Vittanki, Kainulasjärvi, Parakka, välistä kolmattakikymmentä pasmaa vääfhin
-
Övrigt
- tarkempia tietoja CD:ssä
-
Källa
-
Parakka, se muori laskee niinku pasmasta (juttuja).
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Kaarakka, Räsänen, Artimo
-
Svenska
- sidoträ t ex i förnsterbåge, dörrpost, hösläpa (sapila), risla, vävstol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kainulasjärvi, Vittanki, Sieppijärvi
-
Exempel
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, siuvut panhaam pinnoista... läpip pielestä ja naulathan, Vittanki, Sieppijärvi
-
Källa
-
Parakka, Jyykeä, ovenpieli, klasimpieli.
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- del av vävstol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jellivaara, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Airila, Paloheimo
kluvit, kluvat
vävstol
-
Svenska
- del av vävstol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
-
Svenska
- rullas in i färdig väv i vävstol
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Sieppijärvi, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
nuoruakalminki
vävstol
-
Svenska
- vävt tyg
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- lillbom i vävstol där den färdiga tygen rullas i
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Parakka, Parakka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Syrjänen
-
Svenska
- del i vävstol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Parakka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- göra vävögla
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Parakka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- väva hastigt
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Kainulasjärvi, annam mi kutasen jonkukhan puolan
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- extra solv i vävstol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- del av vävstol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kaithenpäälinen
vävstol
-
Svenska
- del av vävstol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- vävtråd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Hannula
-
Svenska
- vävningsmetod
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- tråd i väv
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- skapa väv, väva
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Simo, Rovaniemi, luua kangasta
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Räsänen, Kaarakka