-
Svenska
- stort bakvatten
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö, (ylheinen)
-
Svenska
- våg
-
Finska
- aalto
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi: Aalo.
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-03-12
-
Svenska
- brunnsvatten
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Kemi; Arpela
-
Källa
-
Nedtecknat av Isoniemi, Paloheimo
-
Svenska
- kraftig, strid, häftig (vattenström)
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Exempel
- Kätkäsuanto, Pajala, jos ei ole ylön kiinteä paikka (koskessa)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- vattenporl? svagt kvinnosurr, -sorl
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- tunt isskikt på befintlig is
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kittilä, Rovaniemi, semmosta kohvaa jääm päälä
-
Källa
-
Nedtecknat av Isoniemi, Artimo
-
Svenska
- tunt isskikt på befintlig is
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Isoniemi
-
Svenska
- skvalp
-
Finska
- loiske
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Alatornio
-
Exempel
- Kemi: sieltä kuuluu eri loiske. Alatornio, ylheinen: veel loiskek kuulu.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll, Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-05-10
-
Svenska
- nattgammal, tunn is
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- vatten som tränger upp på is
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- uppdämt vatten, stigande vatten, högvatten
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Övrigt
- västfi, paisua, paisunta (Sat, Söb) \'högvatten, flod, översvämmning\', paisumavesi (nf) \'uppdämt vatten till myrar och slåtterängar\'
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
-
Svenska
- isbröte
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Isoniemi
-
Svenska
- prat? forsbrus
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- isspricka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemijärvi, Kuolajärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Aejmelaeus
-
Svenska
- vattenström
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- vattendroppe
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö, (ylheinen)
hetheensilmäke
vatten
-
Svenska
- göl, liten kallkälla
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Muonio
-
Källa
-
Tapio Lähteenmäki.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- issörja, stelnad massa
-
Finska
- hyyde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av lars lampinen
-
Svenska
- växa igen (is, sår)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kompelusvaara, haava jummoo kiini; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara, jo se alkaa jumomhaan jäitä kiinik ku se on riittonu
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- isflak, issjok
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Sieppijärvi, (ylheinen), Kemi; Rovaniemi, Vesisaari
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
-
Svenska
- uppstå tunn frusen hinna
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Kompelusvaara, Kompelusvaara, pakkanen se kahottaa ruuhon
-
Övrigt
- mark, kött etc
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- ösa vatten ur brunn el kärl
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Enontekiö
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
-
Svenska
- duggregna
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Svenska
- sjunkande vattenstånd
-
Finska
- laskuvesi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Alatornio, ylheinen.; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: joki on laskuveelä.
-
Källa
-
Häll, Tuovinen, Kaarakka.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-21