Resultat

loiskahtaa vatten
Svenska
skvätta
Finska
pirskottaa, roiskoa
Ordklass
verb
Platser
Kemi.; Alatornio
Exempel
Alatornio, ylheinen: vettä loiskahti laattialle.
Källa
Nedtecknat av Häll, Kaarakka
Redigerad
2013-05-10
> mer
lorina vatten
Svenska
skvitter, porl
Ordklass
substantiv
Exempel
Kittilä, kuuluu veel lorina ojasta
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
> mer
munakka vatten
Svenska
blank, snöfri is
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Parakka, on aivan sileä munakka. Nedtecknat av Isoniemi
> mer
pannet vatten
Svenska
svallis
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Vittanki
Exempel
Vittanki Vittanki, on pannet jäätä
Övrigt
som uppkommer av smält snö som fryser el vatten som fryser flera gånger i sjöar el vattendrag
Källa
Nedtecknat av Airila
> mer
patoa vatten
Svenska
dämma (om vatten)
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Järämä
Exempel
Järämä Järämä2, Järämä1, patoa vettä
Övrigt
vertaa paota id
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
rästistää vatten
Svenska
knaka (tunn is)
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi, jää rätisee
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
sattaa vatten
Svenska
regna
Ordklass
verb
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
seisova vesi vatten natur
Svenska
stillastående vatten
Ordklass
substantiv
Exempel
Kittilä, siinä on umpilammessa semmonen seisova vesi
Övrigt
odottokoukku, mateen tai hauenkoukku, joka tehdään siten että vitsaksella kiinnitetään kivi seipääseen ja siihen lanka, jonka päässä on koukku syötteineen
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Isoniemi
> mer
siikanen vatten natur osynlig värld fiske
Svenska
stor svallvåg
Ordklass
substantiv
Platser
Vesisaari, Petsamo
Exempel
Vesisaari, rauma: aalto joka lyöpi rantaan, kolome aina isoa raumaa, noin sata meetteriä väliä; ja iso aalto aavala kulkuu, se se ollenki onkin, sankariaalto; siikanes se on rannala ja pienempi""""""" Petsamo, siikannek kun tuli niin se pelasti [= nosti vedessä olevan miehen rannalle], Rovaniemi, siikane, Inari, Kittilä, siikanen täytti venhen, Vesisaari, siikanne, siikanen, Kemi
Övrigt
kalaperho
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Artimo, Koskimies, Itkonen, Isoniemi, Tuovinen, Kaarakka
> mer
säky vatten
Svenska
isnå i is under våren
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
tihruuttaa, tihhuuttaa natur vatten
Svenska
duggregna
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kittilä, tihruuttaa vettä; Kemi
Exempel
Kemi, sattaat tihhuuttaa
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Isoniemi, Kaarakka
> mer
uhkuvesi vatten
Svenska
utströmmande vatten på is som kommer ur vak när det töar
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (ylheinen), Kompelusvaara
> mer
uinti vatten
Svenska
simning
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi Kemi, raskainta se un uinti vaatheet päälä
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Paloheimo
> mer
ullivesi vatten natur
Svenska
smältvatten uppsamlad i lägre platser
Ordklass
substantiv
Övrigt
ULLIVEET. Net oon semmoset veet jokka syntyvä alahviin paikhoin sulamisvesistä
Källa
Matti Junes född i finska Tornedalen,. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
veenjakaja vatten
Svenska
vattendelare
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
> mer
älevä vatten
Svenska
kall
Finska
kylmä
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi
Exempel
Kemi: vesi on yölä älevää.
Källa
Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2014-07-05
> mer
jonkaalto vatten
Svenska
dyning
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Anthoni
> mer
järvilantto vatten
Svenska
vattenpöl, -grop
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
> mer
jäänhalkein vatten
Svenska
råk, isränna
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
jääpuikko vatten
Svenska
istapp t ex vid hängränna
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Arpela, (ylheinen), Vesisaari, Kemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
> mer
kesäväylä vatten
Svenska
sommarvattenstånd
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
> mer
kihahtaa vatten
Svenska
fräsa till (upphettat järn i vatten)
Ordklass
verb
Exempel
Kompelusvaara, jos on liijan kuuma, kihahtaa jos parhaiksi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
laikea vatten
Svenska
svag, lugn (ström)
Ordklass
adjektiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: se häätyy aivan laikeita rantavesiä laskea venheelä koskessa.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
lammikko natur vatten
Svenska
tjärn
Finska
lampi
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-26
> mer