-
Svenska
- nykter
-
Finska
- raitis
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi, Kittilä, Kittilä,
-
Övrigt
- Ylheinen koko Tornionlaaksossa.
-
Källa
-
Kaarakka, Liljeblad.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-11-17
viinhaanmenevä
alkohol
-
Svenska
- spritbenägen
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- bakfylla
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi, Jellivaara, kohmelo ryyppy; Jellivaara
-
Exempel
- Jellivaara, se on kohmelossa
-
Övrigt
- vertaa rapula
-
Källa
-
Nedtecknat av Airila, Artimo, Paloheimo
-
Svenska
- sup
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, Rovaniemi, kohmeloryyppy, viinaryyppy, kohmaryyppy
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
-
Svenska
- supa? ta en sup
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- supande
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- sprittillverkning, hembränning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
kanfärttiviina
alkohol
-
Svenska
- kamfersprit
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- glögg
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Juoksengi
-
Källa
-
Nedtecknat av Lars Lampinen
tokkula, tokkulassa
alkohol
-
Svenska
- full, i drucket tillstånd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara tokkulassa
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- bakfylla
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Hakanen2
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- ta en sup
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Rovaniemi, kyllä se siksi maistaa
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- stor behållare, kagge
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- spritglas
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, lasillinen totia!
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- supkamrat
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Tornedalen
-
Svenska
- särskild fyllesvin
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- mäsk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- stf.viinanpolttoa varten valmiiksi käytetty seos
-
Källa
-
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
selvä: olla selvilä
alkohol
-
Svenska
- vara klar, redig, klarlagt, nykter
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Olla selvilä jostaki / vara klar över något
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja..
Nedtecknat av Lars Lampinen
tukkihumala: olla tukkihumalassa
alkohol
-
Svenska
- vara redlöst berusad
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- spritförsäljare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi, Pajala
viinanmyymämies
alkohol
-
Svenska
- spritförsäljare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- spritglas
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, lasillinen totia!
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- sup
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Pajala, gavs till gäster
-
Svenska
- nykter
-
Finska
- selväsanainen tav.
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka