Kompelusvaara, s ei piätä kustansa joka pihlajammarjoja syöpi, Täräntö, pihlajasauvoja lepälä punattu, puna- ja valkearaitaseksi
Övrigt
barkstrimlor skalades bort i en nedåt gående cirkel, sedan smälte man albark i saliv och smorde på den avskalade remsan och därefter togs all bark bort, staven färgades röd i strängcirklar
Kemi, Parakka, ei se puoskari muuta ku hieroo ja hautheita laittaa Rovaniemi, vesi om paskam puoskari, Kompelusvaara, Kompelusvaara, net on jokka pyörryttävä ninku koskemia ja vammoja, mutta se ov vähempi ku noita, noita saapi manalaiset liikheele mutta puoskari sen ku muutev vaim parantaa
Kompelusvaara, ja keltatauvissa se oo sappi keltanej ja ei toimi, ja kivettyy se kansa, Kompelusvaara, niinku kulkutauti, kyllää myön, piti hakea yheksästä talosta eri ruokia, ja sen saihraa sitte syä... keltatauthiin on annettu yheksän täitä
Övrigt
sairhaus, hud och ögonvitor gulnar, kunde vara livsfarligt
varböld på haka el annan kroppsdel, brun fläck på nyfödda? vårta, böld
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, sitä syntymäliikaa taas on freistattu pyhkiä kuolheen käelä, Kittilä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, liiaksi se ennen on sanottu tuota mikä tullee leuantyyheen tai johonki jäsenheen, suuri ja kipeä nouse, märkivä ja musta krohveli
Övrigt
västfi, liika, liikanen s \'förhårdnad på hud\'; endast fi Tornedalen (P Lehtonen k 2493, SMSA).
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka, Liljeblad