MEÄN SANA
näätännahkalakki
kläder
Svenska
mårdpälsmössa
Finska
näädännahkalakki
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Övrigt
Jossaki poikkeus taphauksissa sanothaan näätä: näädän ja kintsukka. Pitäis olla nää'än ja kintukka. Kolme äää:tä peräkkää on vaikea ymmärtää. On 2-3 lissää samanlaisia esimerkkiä missä t:0 on t:d. Vertaa näätä.
Källa
Räsänen.
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-05-01
Svenska
häkta på kvinnoskjortas axel
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Miettinen
Svenska
överrock
Ordklass
verb
Platser
Meänkieli; Ylitornio, Kemi, Kittilä, Simo
Övrigt
katto paletta
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka, Meriläinen, Räsänen
Svenska
prästrock
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
Svenska
mellansula
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, pinsolà kenkhään sisäle, että sen saattaa naulatap pohjasolan
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
pooviplakkari
kläder
Svenska
innerficka
Ordklass
substantiv
Källa
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
Svenska
tyg
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, prykäristä sitäki olutta on saatu
Källa
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
Svenska
sliten vintermössa
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
Svenska
stövelskaft
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kittilä
Övrigt
katto kenkäruohket, rohjukset
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
Svenska
bakstycke i klädesplagg
Finska
selkä tav.
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Kaarakka
Svenska
sula
Ordklass
substantiv
Platser
Ullatti2, Rovaniemi, Kemijärvi
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Svenska
säck
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Airila
Svenska
stalltrasa som man täpper igen hål i stalldörren
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
stoppnål
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
fint flertrådigt ullgarn
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Svenska
tröjärm
Ordklass
substantiv
Källa
Kaarakka.
Nedtecknat av Birger Winsa
Svenska
sämre klädesplagg
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
astevaihtelu: p # v
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Paloheimo
vantu vannus
kläder
Svenska
vante
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Svenska
brölllopsdräkt
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Svenska
ull
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Sodankylä, Kuolajärvi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo, Liljeblad, Kena
vinnaroittea
kläder
Svenska
mjuka läder
Ordklass
verb
Exempel
Rovaniemi, me olema vinnaroihes sonniv vuotaa
Källa
Nedtecknat av Artimo
Svenska
brunnsvantar
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Svenska
hampa
Ordklass
substantiv
Exempel
Nattavaara1, Nattavaara3, förr odlades hampa här? hamppulantto ei liinalantto
Övrigt
västfi, hamppu s \'hampa\'; östfi liina id (Ruoppila 1967:k 23).
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Svenska
skomönster
Ordklass
substantiv
Platser
Hakanen, Vittanki, Kemi, Rovaniemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Airila, Paloheimo, Hämäläinen, Liljeblad