Resultat

kengänkieli kläder
Svenska
plös
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
liivivyölinä kläder
Svenska
livförkläde
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
lipponen kläder
Svenska
lågskaftad damsko med böjd, spetsig spets
Ordklass
substantiv
Platser
Lohijärvi, (ylheinen), Rovaniemi, Simo
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Räsänen, Artimo
lumppu kläder
Svenska
militärtjänstgöring; lump
Ordklass
substantiv
Exempel
Juoksengi Kaiunlasjärvi, mie ne ole tehny lumppuja Juoksengi, lumpuista tehetethiin filttiä Morajärven Ullspinnerissä
Källa
Nedtecknat av Lars Lampinen
nahkavyölinä kläder
Svenska
skinnförkläde
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Täräntö
Exempel
Täräntö Täräntö, nahkavyölinä?ryöttätyössä se piethään
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
ostolanka kläder
Svenska
köptråd
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi, Alatornio
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hannula
pikkurokki kläder
Svenska
lillrock
Ordklass
substantiv
Platser
Lohijärvi
Övrigt
vanhaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
plihata kläder
Svenska
ngt med hampa
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
polsteriväävi kläder
Svenska
kuddtygsväv
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi, rapea kyynärä tämä polsteriväävi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
pultaanivaate kläder
Svenska
tjockt tungt tyg som anv som presenning
Ordklass
substantiv
Platser
Arpela
Övrigt
uusi sana
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
puntit kläder
Svenska
byxbenfåll
Ordklass
substantiv plural
Övrigt
stf. housun lahkeet vardagligt, slang
Källa
Oiva Arvola, Yliperänkielen sanakrija. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden
puolivillanen kläder
Svenska
ulltyg med varp av bomull
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö, Alatornio; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, puolivillanen se on semmonen himpsu, semmonen keveäkenkä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hannula
rantu kläder
Svenska
dubbelvikt läderband som sys i sko
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
rantu kläder
Svenska
rand, band (mönster i skjorta)
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
ressu kläder
Svenska
presenning
Ordklass
substantiv
Platser
Utsjoki
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Valonen
selkänahka kläder
Svenska
skinn av vilken man gör bakstycken
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
snuti lånord kläder
Svenska
snodd
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
sol/l/auttaa kläder
Svenska
låta sätta sulor på skor
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi; Sodankylä
Exempel
Sodankylä, minä solautin kenkäni
Övrigt
antaa solata
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka, Kena
takku, takusa kläder djur östfinska
Svenska
dålig ull
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi, villantakkuja; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, ka kuinka ovat takusa, vanunhet takhun
Övrigt
östfi, takku s \'spec ull\', östfi (k 5921, SMSA).
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Artimo
tihukka kläder
Svenska
mångfärgad vadmal som är läst vävd
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, vanligt?
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
traksit kläder
Svenska
hängslen
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kemijärvi, Simo
Källa
Nedtecknat av Massa, Räsänen
trikoovaate kläder
Svenska
trikåtyg
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
troksia kläder västfinska
Svenska
tråckla
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti västfi, troksia v \'tråckla, sy otätt\'; endast fiT, mellandialekterna och sydvästfi (H Tyyni k 4728, SMSA).
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
tröijynhelma kläder
Svenska
tröjfåll
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, ylh.
Källa
Nedtecknat av Kaarakka