MEÄN SANA 
    
    
       
    
    
     
    
      
    
    
     
     
          
      
        
          
            
          
        
        
        
          
          
            
            
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    mygga 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                    
                      Exempel
                     
                    Kompelusvaara, ei se tämä pitkänenä ole mikhään mutta mäkärä 
                     
                    
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    huvudlus 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Kemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        
                         Nedtecknat av Kaarakka 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    ohyra 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Rovaniemi Rovaniemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        Jukka Korva.
                        
                        
                         Nedtecknat av Artimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    nerlusad fårskinnsunderlag i bädd eller släde? 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                    
                      Exempel
                     
                    Rovaniemi Inari, annapas taas sen täirouvon tänne 
                     
                    
                    
                      Övrigt
                     
                    täinen rouko leikill. tai halv. 
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        Jukka Korva.
                        
                        
                         Nedtecknat av Itkonen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    pohjapörhönen
                    
                      
                        
                          
                              insekt
                          
                          
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    fjäril, art? 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Rovaniemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        
                         Nedtecknat av Artimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    okänd insekt 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Kainulasjärvi 
                    
                    
                    
                      Exempel
                     
                    Kainulasjärvi, kuoli ku torakka (i nöd), Kompelusvaara kuoli ku torakka? jäi yksin ku torakka 
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        
                         Nedtecknat av I. Tuovinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    nerlusad person? 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Rovaniemi Kemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        Jukka Korva.
                        
                        
                         Nedtecknat av Kaarakka 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    vattenlöpare 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Rovaniemi, Kittilä, Kemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        
                         Nedtecknat av Artimo, Liljeblad, Paloheimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    insekt i fuktig lagård 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Kainulasjärvi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        
                         Nedtecknat av B. Winsa: ordbok 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    sisil/i/isko
                    
                      
                        
                          
                              insekt
                          
                          
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    ödla 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Rovaniemi Kemi, Rovaniemi 
                    
                     
                    
                    
                      Övrigt
                     
                    sikalisko 
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        Jukka Korva.
                        
                        
                         Nedtecknat av Kaarakka, Artimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    kackerlacka 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        Meänkielen sanakirja..
                        
                        
                         Nedtecknat av Lars Lampinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    få löss 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          verb
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                    
                      Exempel
                     
                    Rovaniemi Kemi, on niin täitynyp pääki 
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        Jukka Korva.
                        
                        
                         Nedtecknat av Kaarakka 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    fluga 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Rovaniemi 
                    
                     
                    
                    
                      Övrigt
                     
                    lekfullt  xx 
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        
                         Nedtecknat av Artimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    pirttisirkka
                    
                      
                        
                          
                              insekt
                          
                          
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    småkryp? 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Rovaniemi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        
                         Nedtecknat av Artimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    siikapörhöne(n)
                    
                      
                        
                          
                              insekt
                          
                          
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    kålfjäril 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Rovaniemi 
                    
                     
                    
                    
                      Övrigt
                     
                    pellavalangoista kudottu verkko, jonka silmä on n. 4 tuumaa ja jolla pyydetään siikoja 
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        Virpi Ala-Poikela.
                        
                        
                         Nedtecknat av Artimo 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    okänd insekt 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Kainulasjärvi 
                    
                    
                    
                      Exempel
                     
                    Kainulasjärvi, kuoli ku torakka (i nöd), Kompelusvaara kuoli ku torakka? jäi yksin ku torakka 
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        
                         Nedtecknat av I. Tuovinen 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    vesisirriäinen
                    
                      
                        
                          
                              insekt
                          
                          
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    vattenspindel?, insekt som springer på vatten med utspärrade ben 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                    
                      Exempel
                     
                    Kittilä, vesisirriäiset net jaloilla kävelevät veen päälä 
                     
                    
                    
                      Övrigt
                     
                    synonyymi sirriäinen 
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        
                         Nedtecknat av Liljeblad 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    vägglus 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Rovaniemi 
                    
                     
                    
                    
                      Övrigt
                     
                    skämtsamt, vardagligt 
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        
                         Nedtecknat av Aejmelaeus 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    stor fjäril som fiskar äter under somrar 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Parakka, 
                    
                     
                    
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    döda löss 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          verb
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Vettasjärvi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        
                         Nedtecknat av Birger Winsa 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                    
                        Redigerad
                     
                    2021-03-14 
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    humla 
                    
                    
                    
                        Finska
                     
                    kimalainen 
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Kainulasjärvi 
                    
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        Birger Winsa.
                        
                        
                         Nedtecknat av Birger Winsa 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                    
                        Redigerad
                     
                    2023-02-07 
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    smådjur (i myrvatten) 
                    
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Väylänvarsi, iänpuoli; Son 
                    
                    
                    
                      Exempel
                     
                    Markku Uusitalo: Kiutu on kotikulmala se mulle tutumpi sana - varhmaan sammaa kun sirriäinen. Kahvin siittä saapi, mutta raakana son liika hankala juotava. 
                     
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        Väylänvartisteen sanakirja..
                        
                        
                     
                    
                    
            
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    nyckelpiga 
                    
                    
                    
                        Finska
                     
                    leppäkerttu 
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                      Platser
                     
                    Kemi, Alatornio 
                    
                     
                    
                    
                      Övrigt
                     
                    Kemi, Alatornio, ylheinen, katto punakuorinen. 
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        I. Tuovinen, Kaarakka.
                        
                        
                         Nedtecknat av winsa 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                    
                        Redigerad
                     
                    2023-02-10 
                    
                   
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    punakuorinen
                    
                      
                        
                          
                              insekt
                          
                          
                  
                    
                    
                        Svenska
                     
                    nyckelpiga 
                    
                    
                    
                        Finska
                     
                    leppäkerttu 
                    
                    
                    
                    
                        Ordklass
                     
                    
                      
                      
                        
                          substantiv
                        
                      
                      
                     
                    
                    
                    
                    
                    
                      Exempel
                     
                    Hannele Raatiniemi-Mört: Leppäkerttu on punanen ja leppäpirkko ruskea. (mustilla pisteillä)
Raisa Jaako Os Haarala: Leppäpirkko ja keltanokka olen kuulu sanottavan,ei varhmaankhaan "viralisia" kuttumanimiä. 
                     
                    
                    
                      Övrigt
                     
                    Kemi, Alatornio. Ylheinen: Katto punakuorinen. 
                    
                    
                    
                      Källa
                     
                    
                      
                        I Tuovinen, Kaarakka.
                        
                        
                         Nedtecknat av Birger Winsa 
                        
                     
                    
                    
            
                    
                    
                        Redigerad
                     
                    2023-02-11