-
Svenska
- sänka, däld
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- Västfinskt ord vfi, tröömi s \'sänka, däld\' (Vahtola 1980:195).
-
Källa
-
Vahtola 1980:195.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- häggbuskage
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
tuulihauta
natur
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Övrigt
- astevaihtelu (standardfinska): t # d
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- fullmåne
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- liten kulle
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Ylitornio, Ylitornio, vanligen skogklädd eller gräsbevuxen
ukkosenisku
natur
-
Svenska
- blixtnedslag
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, se pitkänen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- smältvatten uppsamlad i lägre platser
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- ULLIVEET. Net oon semmoset veet jokka syntyvä alahviin paikhoin sulamisvesistä
-
Källa
-
Matti Junes född i finska Tornedalen,.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Svenska
- träsk utan avlopp
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi, Rovaniemi; Kittilä
-
Exempel
- Kittilä, siinä on umpilammissa semmonen seisova vesi
-
Övrigt
- astevaihtelu: mp # mm
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Paloheimo, Isoniemi, Artimo
vaaratynneli
natur
-
Svenska
- bergstunnel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Svappavaara
vanhavuosi
natur
-
Svenska
- ifjol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Tuovinen
-
Svenska
- slåtter som varit under vatten
-
Finska
- niitty
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-11-20
-
Svenska
- vattensjuk mark
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi, Kainulasjärvi; Rovaniemi, Kemi, Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Tuovinen
-
Svenska
- flarkmyr, blötmyr
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kittilä, vesisuo ja siinä niinko pyörtäne, se om pounu
-
Källa
-
Nedtecknat av Isoniemi
vivhvilä/v/uoma
natur
-
Svenska
- myr med tåg, starr
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- vattendrags övre område
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Källa
-
Nedtecknat av Isoniemi
-
Svenska
- högland
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- vägnamn
-
Finska
- Saurajänkäntie
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Satter med omnejd
-
Övrigt
- Väg förbi "Alapääs" ned mot Järvikäinen-hållet.
-
Redigerad
- 2024-06-12
-
Svenska
- kallkälla
-
Finska
- lähde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Ullatti
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2017-03-03
kiertotähti
natur
-
Svenska
- stjärna som rör sig på himlen
-
Finska
- kiertotähti
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
I. Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-03-03
kiviperä, kiviperänen
natur
-
Svenska
- stenbemängt underlag
-
Finska
- kiviperä
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Kainulasjärvi: kiviperä jänkkä.
-
Källa
-
I. Tuovinen, Paloheimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-03-02
-
Svenska
- bydel
-
Finska
- kylänosa
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-27
-
Svenska
- vara ojämn
-
Finska
- olla tasaton
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Jierijärvi
-
Exempel
- Jierijärvi: tasaton maa laippaa.
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2017-03-02
-
Svenska
- tjärn
-
Finska
- lampi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-26
-
Svenska
- lövlös
-
Finska
- lehtetön
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Alatornio, ylheinen, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll, Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-04-29