Resultat

vesìlammi natur
Svenska
vattenpöl i myr som ej torkar
Ordklass
substantiv
Exempel
Parakka, vuomila net on vesìlammet
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
vesìtysjänkkä natur
Svenska
bevattningsmyr
Ordklass
substantiv
Platser
Pajala
> mer
viljapeltä natur
Svenska
sädesfält
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
yökalve natur
Svenska
nattskugga (månsken?)
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
> mer
arkipäivä natur
Svenska
vardag
Finska
arkipäivä
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kaattaa natur
Svenska
låta välta
Finska
kumottaa
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-05
> mer
kesäsyvän, kesäsyän natur
Svenska
högsommar
Finska
kesäsydän
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara: ei se kesäsyvämmel sitä tehekhä.
Källa
I. Tuovinen, Hämäläinen, Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kevhälinen natur
Svenska
vårlig
Finska
kevällinen
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi
Källa
Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kevätjänkkä natur
Svenska
myr under våren
Finska
kevätsuo
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kirrenaika natur
Svenska
tjältid
Finska
roudanaika
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
lääni natur lånord
Svenska
län
Finska
lääni
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Källa
Nedtecknat av Häll, Kaarakka
Redigerad
2013-05-06
> mer
mäkipelto natur
Svenska
backåker
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
möylytä natur
Svenska
torna upp sig
Ordklass
verb
Platser
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Övrigt
Stfi. kasaantua (pilviä) om moln
Källa
Nedtecknat av 2006-02-12 Lars Lampinen
> mer
nousema natur
Svenska
stigning
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi, Rovaniemi
Exempel
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, Rovaniemi, maannousema
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen
> mer
nousta natur
Svenska
stiga, gå uppåt, växa, tillta (vind) (konkret, abstrakt)
Ordklass
verb
Platser
Kittilä, Vesisaari, Rovaniemi, Jellivaara, Kompelusvaara, Parakka
Exempel
Kittilä Kittilä, Kittilä, Kittilä, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jellivaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Parakka, se nousee sillä veri kovaksi
Källa
Rovaniemi, nousiam santavaaara pääle. Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Hämäläinen
> mer
paljukka natur
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Enontekiö
Exempel
Enontekiö Enontekiö, (aika ylheinen)
Övrigt
katto paljakka
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
piha natur osynlig värld
Svenska
gårdsplan
Ordklass
substantiv
Platser
Vettasjärvi2, Moskojärvi3, Nattavaara3, Ullatti1, Nattavaara1, Nattavaara2, ei sanottu kartano, Rovaniemi; Täräntö, Pajala
Exempel
Täräntö, Pajala (orava) tuli Maannenäm pihale, ja isäntä kuoli syksylä
Övrigt
vertaa kartano, piha sana ei käytetty Kemissä, vanligen kartano i Pajala
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, Artimo, Kaarakka
> mer
prysti lånord natur snö
Svenska
snövall
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Exempel
Snövall efter snöplog på bägge sidor om väg.
Källa
Tiesmaa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-07-26
> mer
pyörtänö natur
Svenska
högre tuvsträng på myr
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
> mer
pöhikkö natur
Svenska
tätt buskage
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa pensikko
Källa
Nedtecknat av Artimo, Isoniemi, Kaarakka
> mer
rauma natur
Svenska
sund
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
roima natur
Svenska
stormvåg, stor våg
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi, onkhan se roima ne verkok kavottanu?
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
rämeikkö natur
Svenska
myr med få träd, impediment
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
rämiikkö natur
Svenska
myr med viss trädväxtlighet
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer