Resultat

mäki natur
Svenska
(oftast) backe på väg
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Sieppijärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pouittua natur
Svenska
bli varmt uppehållsävder sommartid
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
rapakko natur
Svenska
lerpöl, lervälling
Ordklass
substantiv
Platser
Vesisaari, Kemi, Jyykeä, Rovaniemi, Kittilä, rapakot tiet
Övrigt
vertaa jorpakko, laanisko, lätäkkö, lammikko
Källa
Nedtecknat av Isoniemi, Artimo, Syrjänen, Kaarakka, Tuovinen
> mer
rovanen natur
Svenska
ås
Finska
harju. Vertaa rova
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
ryösikkö natur
Svenska
buskage, tätt bestånd av små lövträd i fuktig terräng
Ordklass
substantiv
Exempel
Kittilä, semmosta ryösikköä puron varressa
Övrigt
vertaa rääsikkö
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
> mer
tunturivaara natur
Svenska
berg i fjällmiljö
Ordklass
substantiv
Platser
Enontekiö
> mer
törmä natur
Svenska
backe, sluttning, slänt, brant, åstrands sluttning, backe med andra sidan skarpt lutande
Ordklass
substantiv
Exempel
Sieppijärvi, (ylheinen), rantapenger, Ylitornio, (ylheinen), rantapenger, Alat, Kompelusvaara Narkauslaisten sana, vertaa termä, Kätkäsuanto, Sieppijärvi, vertaa teeva
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
ukonkynsi natur
Svenska
bågformig molnremsa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
pilvenkoukku, kaareva pilvensuikale, astevaihtelu: ns # nn
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Paloheimo
> mer
aho hushåll natur
Svenska
sved
Finska
huhta, halme, aho
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
ilmankaste natur vatten väder
Svenska
regn, skur
Finska
sadekuuro
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kompelusvaara
Exempel
Kittilä. Kompelusvaara: ilmankastetta se kaipaa.
Övrigt
Käytethään välistä,
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-05
> mer
jyrissä natur
Svenska
mullra, dundra (åska); bullra (i allmänhet)
Finska
ukkostaa, jyristä
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Artimo, Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-10
> mer
jänkänranta natur
Svenska
myrkant
Finska
suonsyrjä, -reuna, -ranta
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-08
> mer
jääntanner natur
Svenska
under töväder nertrampad plats som frusit
Finska
jäätynyt maa
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-08
> mer
kare natur
Svenska
flytande skräp, träboss, kvistar, löv, gräs etc vid strand
Finska
kelluvaa roskaa, oksia, ruohoa, tomua
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: roima oli hakannu rannale semmosen karhen.
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
> mer
kasuamaluonto natur
Svenska
obrukad mark med växtlighet
Finska
luonnonvainio
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
> mer
kellostapuli lånord natur
Svenska
plötsligt stup i fjällterräng
Finska
äkkipudotus, jyrkkä rinne, kallionsyrjä
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kiertotie hushåll natur
Svenska
omväg
Finska
kiertotie
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kieräaika natur väder
Svenska
kall, bitande tid
Finska
pureva, kylmä, kierä aika
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kirmasta natur väder
Svenska
bli snabbt bitande kallt
Finska
kätevästi kiristyä, pakkastaa
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: se kirmasi oikeim pakkashen.
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
korpi natur trä
Svenska
svårpasserad lågt, blött markområde med tät gran- och björkskog
Finska
märkä, vaikea, huonokulkeva paikka, taajakuusikko, koijukko
Ordklass
substantiv
Platser
Arpela, (ylheinen), Kittilä
Källa
I. Tuovinen, Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kummunkenkä natur
Svenska
finfördelad ljus sand, timglassand
Finska
hieno hiekka, tiimalasihiekka
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-01
> mer
kuoppa natur
Svenska
vattenhåla i fjäll
Finska
vesikuoppa, lätäkkö
Ordklass
substantiv
Platser
Vesisaari, Vesisaari
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-01
> mer
kuusikkomettä trä osynlig värld natur väder
Svenska
granskog
Finska
kuusikko
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka
Exempel
Parakka: kuusi- ja koijumettä se vettää lumem päälensä.
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-28
> mer
laakso natur
Svenska
dalgång, djup terrängfåra
Finska
laakso, maanpinnan laskeuma, ympäristöään alempi kohta
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, Söderena
Redigerad
2013-04-29
> mer