Resultat

veromaa natur
Svenska
skatteland
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
vosa natur
Svenska
markområde mellan myrmarker med riklig trädväxt
Ordklass
substantiv
Platser
Suomen Kolari
Övrigt
stf; suuri maansuortuva jänkkien keskellä, sielä maa, jossa kasva kaikenlaisa puita
Källa
Yliperän kielen sanakirja; Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
ädyä natur
Svenska
himlavalv
Finska
taivas, taivaankansi
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
Vertaa taivaaniho. Onkos se taivas-merkitys oikea?
Källa
Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2014-06-29
> mer
ehtotähti natur
Svenska
aftonstjärna
Finska
iltatähti
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: kointähti ammula ja ehtotähti illala, vaikka se sama tähti on? toisena vuonna se näkkyy aamula ja toisena illala.
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
jovenmukka natur
Svenska
bäckkurva, åsväng
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
juolikko natur
Svenska
stenröse
Ordklass
substantiv
Platser
Ylitornio, Sieppijärvi, (ylheinen), Enontekiö, Parakka, Jellivaara, Sieppijärvi
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus, Tuovinen, Itkonen, Airila
> mer
kaalata natur
Svenska
vada
Finska
kahlata
Ordklass
verb
Platser
Jyykeä: rantoja kaalamalla.
Källa
Rapola. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-07
> mer
kalvepäivä natur väder
Svenska
monlig, varm dag med uppehållsväder
Finska
varjopäivä, pouta
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
> mer
kanava natur
Svenska
stort utloppsdike, kanal
Finska
suuri oja
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi, Rovaniemi: olema kanavaa kaivanhe tuola jängälä.
Källa
Artimo, Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
> mer
keijavainen natur väder
Svenska
dimsjok
Finska
liikkuva sumu
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi
Exempel
Sieppijärvi; keijavaisia, ilmassa kun usmia lentelee talvela.
Övrigt
Harvinainen
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kelettyä hushåll natur
Svenska
sandrik mark mark där hö slutar växa och mossa uppkommer
Finska
heinänkasvo loppuu ja sammale alkaa kasvaan
Ordklass
verb
Platser
Kuolajärvi
Källa
Sipola. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
keläsniitty hushåll natur
Svenska
strandäng på en hög, torr sluttning, backe
Finska
kuivanmäen rantaniitty
Ordklass
substantiv
Platser
Enontekiö, (ylheinen), Enontekiö
Källa
Itkonen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kesäkuut natur väder
Svenska
sommarmånanderna: juni, juli, början av augusti
Finska
kesäkuut
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kompelusvaara, Kainulasjärvi
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kolkka natur väder
Svenska
hemsk, kuslig, dyster
Finska
kolkko, synkkä, pelottava
Ordklass
adjektiv
Platser
Pempelijärvi
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2017-03-02
> mer
kometa natur
Svenska
komet
Finska
komeetta, pyrstötähti
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
koskenniska natur
Svenska
forsnacke där en sväng av vattenström i fors börjar
Finska
koskenniska
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kullas natur
Svenska
flack kulle
Finska
kukkula, kumpu, kukkare, rinne
Ordklass
substantiv
Platser
Ylitornio
Övrigt
Harvinainen
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-01
> mer
kölikkö natur
Svenska
tuvmark
Finska
mätäikkö
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-27
> mer
laakakivi natur
Svenska
flatsten, stenplatta
Finska
litteäkivi
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, Kittilä, Kemi,; Kompelusvaara
Källa
Häll, Kaarakka, Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-26
> mer
laatta, -kivi natur
Svenska
bred, tunn flatsten
Finska
laatta, laattakivi
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi, Sieppijärvi, Rovaniemi, Kittilä.
Övrigt
Harvinainen. Kans laakakivi.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi, Söderena
Redigerad
2013-04-30
> mer
lahenpoukama natur
Svenska
flera småvikar
Finska
pieniä lahtia
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Häll. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-26
> mer
lauha natur osynlig värld väder
Svenska
milt väder, blida, tö; mild
Finska
leuto sää, lauha
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Ullatti, Lohijärvi, ylheinen, Sieppijärvi, ylheinen.; Parakka
Exempel
Parakka: jos se yli taifvaan pallaa iästä läntheen se tulevat lauhat tuulet. Parakka: jos se rusko vaalona pallaa se tullee lauha.
Källa
I. Tuovinen, Syrjänen, Airila, Artimo, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
lehmälaijun natur djur hushåll
Svenska
betesmark för kor
Finska
laidun
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen.
Källa
Nedtecknat av Hannula
Redigerad
2013-04-29
> mer
lepopelto natur
Svenska
mark i träda
Finska
kesantopelto
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: lepopelto vuen aina, mutta nyt vain vikapeltoja montaki vuotta karkeanna piethään.
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-25
> mer