Resultat

liejunen natur
Svenska
dyig
Finska
mutanen, kuranen, limanen
Ordklass
adjektiv
Platser
Alatornio: liejunen pohja.
Övrigt
Harvinainen
Källa
Häll. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-25
> mer
liekopaikka natur
Svenska
plats med många nerfallna ruttnande träd
Finska
lahopuun kaatopaikka
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-23
> mer
loivenus natur
Svenska
svag sluttning
Finska
pieni rinne
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-10
> mer
loma natur
Svenska
mellanrum
Finska
lovi, ura, viilto
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: mäthäil lomasa.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-05-08
> mer
luononvoima natur
Svenska
naturlig kraft, naturkraft (person, natur)
Finska
luonnonvoima
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Kemi
Källa
I. Tuovinen, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-21
> mer
lyöte natur
Svenska
grop i mark
Finska
kuoppa
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Itkonen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-21
> mer
maasarka hushåll natur
Svenska
markstycke, -område, -äga
Finska
maasarka, maatila
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
malmivuori natur
Svenska
malmberg, berg med malm
Finska
malmivuori
Ordklass
substantiv
Platser
Svappavaara, Kemi
Källa
I. Tuovinen, Miettinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
mookata natur
Svenska
bruka, bereda jord
Ordklass
verb
Platser
Meänkieli; Täräntö
Exempel
Täräntö Täräntö, se tullee tietenki siihenki miten sitä maata mookkaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
niloskivi natur
Svenska
slipprig sten
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pakkaskuut natur
Svenska
midvintermånader, senare delen av december till första delen av februari
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
perukka natur
Svenska
bakre del av vik
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pettäikkö natur
Svenska
fullvuxen tallskog
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi, Kemi
Exempel
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, tuolta pettäikköä ylös, Kemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka
> mer
petäjämettä natur
Svenska
tallskog
Ordklass
substantiv
Platser
Kveeni; Jyykeä, Raisinvuono
Källa
Nedtecknat av Rapola
> mer
poikkijuone natur
Svenska
tvärband (om moln)
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, taifhaala pitkijjuontheet on hyviksi ilmoiksi, poikkijuontheet huonoiksi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
raepilvi natur
Svenska
hagelmoln
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
rahikko natur
Svenska
mur med tjock mossa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
räätiömettä trä natur
Svenska
dålig skog
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
valkeita hyviä ruis- tai ohrajauhoja, jotka ovat erikoisella tavalla myllytetyt
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Aejmelaeus
> mer
savimulta natur
Svenska
lermylla
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
selkä: yön selkään natur
Svenska
till natten, ut i natten
Finska
ahvenen selkäevä
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, lähtiä yön selkhän; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, ei sitä viitti vyön [= yön] selkhäl lähtiä
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
> mer
tela natur trä
Svenska
spång
Finska
tela
Ordklass
substantiv
Platser
Muonio, Vittanki, Täräntö Alatornio, Juoksengi,; Juoksengi
Exempel
Telajänkkä i Juoksengi. Vertaa tammukka
Övrigt
Östfinska, tela underlagsträ, tvärträ (ex på båt) (söT, öf, In, Nöb, Nf, Nb), längs- el tvärlagd spång på myr el för utjämning av väg\' (delvis öf, (sällan) tavastl dial, Möb, Nöb, Nf, Nb). underlagsträ, spång, enkel bro, tvärslå av ngt slag, spänger i fors för båt etc
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-11-15
> mer
töyly natur
Svenska
brant sluttning i klippa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi: Kallistöyly. Aapua; Aapua
Exempel
Aapua: Joukhaisitten poikuus ei päsheet töylyä ylös.
Övrigt
töyläs
Källa
Artimo, IB Uusitalo. Nedtecknat av Jukka Korva. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-06-28
> mer
uhma natur
Svenska
dimma
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, synonyymi uhmakka
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
ukonnuju natur
Svenska
tromb, storm
Finska
pyörretuuli,-myrsky
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi Kittilä, iili nousee, kyypi ukonnujuu
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Isoniemi
> mer