Resultat

kaarkko natur
Svenska
upphöjd sträng på myr
Finska
suopenkere
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kittilä
Övrigt
Vertaa kaarto, pyörtänö. Kans kaarko.
Källa
Sirkka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-06
> mer
kaista natur
Svenska
långsmalt markområde, föremål
Finska
kapea, pitkä
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kompelusvaara
Exempel
Kemi, Kompelusvaara: Häivä, koijukkomaa, semmonen kaista.
Källa
I. Tuovinen, Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-05
> mer
karakko natur
Svenska
mark med många högvuxna tuvor
Finska
mätäikkö
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
> mer
kesänpito natur
Svenska
sommartid
Finska
kesäaika
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Anthoni, Mattila. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kipsakka ilma natur väder
Svenska
sträng kyla
Finska
ankara, kova pakkanen
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kue natur
Svenska
smal sänka, grop i bergssida, sluttning
Finska
kuilu, kuoppa
Ordklass
substantiv
Platser
Enontekiö, Kompelusvaara, Ylitornio
Exempel
Enontekiö, (ylheinen), Kompelusvaara, Ylitornio: vaaran kue.
Övrigt
Kans kuve.
Källa
I. Tuovinen, Tapainen, Itkonen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-28
> mer
kulkupaikka natur
Svenska
naturlig väg
Finska
luonnontie
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: vasitut kulkupaikat ne on hevosilla mistä pääsee toishiin maihin, vaarain alustoja ja ympäri jänkkiä ja kovia ja jänkämpäitä poikki.
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-01
> mer
kumpulainen natur
Svenska
ojämn, gropig mark
Finska
rosoinen, epätasainen, karhea maa
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-01
> mer
kynnönaika hushåll natur
Svenska
plöjningstid
Finska
kyntämisenaika
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Hannula. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-27
> mer
lakinvuori natur
Svenska
kal fjälltopp
Finska
vuorenlaki
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Häll. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-26
> mer
lauhuttaa natur väder
Svenska
göra mildare
Finska
lauhduttaa
Ordklass
verb
Platser
Kemi.; Alatornio
Exempel
Alatornio: etelätuuli lauhuttaa sään.
Källa
Häll, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
lounatuuli natur väder
Svenska
sydvästvind
Finska
launas tuuli
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Övrigt
Kans lounastuuli.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-05-12
> mer
maanääri natur
Svenska
bebyggelses utkant
Finska
rakennusalueen reuna
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
mansikka-aho natur
Svenska
smultronäng
Finska
mansikkamaa
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Miettinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
mäntyvankka natur
Svenska
hed med jämnstor men glesvuxen tallskog
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Sieppijärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
nakkua natur
Svenska
regna, kasta
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, ei ole yhthän päivää ettei se vesiä nako
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pahtamukka natur
Svenska
strid fors, smalt ställe, med klippstrand, ofta i kurva
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Sieppijärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pajunvesa natur
Svenska
vidjesnår
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
> mer
pakka natur västfinska
Svenska
backe
Ordklass
substantiv
Övrigt
vöstfi, pakka s \'kulle, backe\' (S Saario k 4174, SMSA).
> mer
pellonpientare natur
Svenska
åkerkant, -sida
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Övrigt
harvinainen, vertaa pyörtänö
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pientare natur
Svenska
oslagen hösträng vid åkerkant
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pikkupakkanen natur
Svenska
ej sträng kyla
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pilvenhattara natur
Svenska
moln
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Isoniemi, Artimo
> mer
pilvipakkanen natur
Svenska
molnigt väder med sträng kyla
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer