Resultat

muramaa natur
Svenska
morjord
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
myrskytuuli natur
Svenska
hård vind
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
mäihänaika trä natur
Svenska
savtid
Ordklass
substantiv
Platser
Sammeli
Övrigt
vertaa nilanaika, mahlanaika id
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
nurmimaa natur
Svenska
mark med kortvuxet gräs
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, aurala ajethaan nurmimaataki
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
ojane natur
Svenska
liten bäck
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, ja siittä lähtee joku ojanekki
Källa
Nedtecknat av Artimo
pellonoja natur
Svenska
valldike? -bäck?
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Alatornio, Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Hannula, Kena
pellonpalane natur
Svenska
åkerlapp
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Alatornio
Exempel
Alatornio Alatornio, (ei ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Hannula
pilvi natur osynlig värld
Svenska
moln
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Sieppijärvi, Kätkäsuanto, Tornionlaakso, vesikaari sammakonki vettää saethiihliim pilfheen, Kemi, Vesisaari, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
tarkempia tietoja CD:ssä nn
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen, Liljeblad
pottumaa natur
Svenska
potatisland
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, Simo, Vesisaari, Jyykeä, Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Hannula, Räsänen, Rapola, Kena
puas natur
Svenska
långsmal vik i å som följer åns riktning
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
purnu natur västfinska
Svenska
grop
Ordklass
substantiv
Övrigt
västfi, purnu s \'grop\'; jfr östfi purnu (R Ryhti k 1865, SMSA).
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
puujänkkä natur
Svenska
trädbevuxen myr
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
rantaväylä natur
Svenska
farled vid strand
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
rova natur
Svenska
låglänt stenig mark med flera trädslag
Finska
rova
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Anthoni. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
sannansekanen natur
Svenska
sandblandad
Finska
sannoittaa harv.
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
sarva natur västfinska
Svenska
smal landtunga
Ordklass
substantiv
Övrigt
Västfinskt ord. Urspr. norra Tavastland . vfi, sarva s \'smal landtunga\'; norra Tavastland (Vahtola 1980:255).
Källa
Vahtola 1980:255. Nedtecknat av Lars Lampinen
selvä natur
Svenska
klar, molnfri
Finska
selko, selvyys tav.
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi, Kemi, selvälä päivälä; Kuolajärvi
Exempel
Kuolajärvi, selvä taivas, nyt on selvässä [= nyt ei ole pilviä taivaalla]
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Sipola, Artimo, Kaarakka
suomulta natur
Svenska
svart mull, myrmull, myrjord
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
uudenaik. astevaihtelu: lt # ll
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
syänkuut natur
Svenska
december, januari, februari
Ordklass
substantiv plural
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
taimisto natur gällivarefinska
Svenska
ungskog
Ordklass
substantiv
Platser
Satter Järämä-Satter + ev övriga Gällivare kommun
Övrigt
Tuntuu olevan nuori laina suomesta
Källa
Sven-Erik Ömalm. Nedtecknat av Torbjörn Ömalm Satter/Gällivare
taivaannapa natur
Svenska
himmelspol
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
kirjak. tunt.astevaihtelu: p # v
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
talisyän natur
Svenska
midvinter, januari-december
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
teivanen natur
Svenska
backig, kullig
Ordklass
adjektiv
Platser
Kittilä, teivanen maa
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
tulvilha(n) natur vatten
Svenska
översvämmad
Ordklass
adverb
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, jovesa paljo vettä, on aivan niinku tulvilhan
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Artimo