Resultat

maatua natur
Svenska
förmultna
Finska
mätäintyä, rappeutua, multaintua
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Vesisaari
Källa
Kaarakka, Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
maauttaa, maavuttaa natur
Svenska
regna ihållande
Finska
sataa pitkään
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: maauttanu oikeil laajan sathen.
Källa
Artimo, Aejmelaeus. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
marjamätäs hushåll natur
Svenska
bärtuva
Finska
marjamätäs
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (ylheinen), Kemi
Källa
Häll, Miettinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
muju natur
Svenska
fint jorddam, fin lättddammig jord
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, tuohon on kertynys semmosta mujua
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
myrskynen natur
Svenska
stormig
Ordklass
adjektiv
Platser
Kittilä, Kemi, Kompelusvaara
Exempel
Kittilä Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, myrskynen syys
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen, Isoniemi
> mer
männikkö natur
Svenska
tallskog
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Kätkäsuanto, Kompelusvaara
Exempel
Kittilä Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Kätkäsuanto, (ylheinen), Kompelusvaara, hyötökoijuja niinku putkia, niinku männikkö kasua
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
> mer
mätäkuu osynlig värld natur
Svenska
ca 15 juli- ca 15 augusti, rötmånad
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Täräntö, Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
nila natur
Svenska
savtid, tid när näver släpper från träd
Ordklass
substantiv
Platser
Raisinvuono, Jyykeä
Exempel
Raisinvuono, Jyykeä, hyvä nila
Källa
Nedtecknat av Rapola, Tuovinen
> mer
nurmi natur
Svenska
fält, vall, mark
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Järämä
Exempel
Järämä Järämä2, nurmheen kasunu pitkä heinä
Övrigt
i skog där hästar brukade göra sina behov
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
nykäre natur
Svenska
liten backe
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
olkajoki natur
Svenska
sidogren i bäck
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Sodankylä, Kemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen, Kena, Liljeblad, Isoniemi
> mer
painale natur
Svenska
sänka, däld, liten dalgång
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
> mer
pallo natur
Svenska
världen, jorden
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
> mer
palsi natur
Svenska
grunt, stenfritt ställe i sjöbotten, hård botten
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
pankki natur
Svenska
sandbank, grynna i vattendrag, hav
Ordklass
substantiv
Platser
Kveeni; Vesisaari, Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> mer
perukka natur
Svenska
trakt, avsides by
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Jukkasjärvi, Kemi, Kittilä, Sodankylä
Exempel
Jukkasjärvi Jukkasjärvi, kattomhan tätä perukkaakin, Kemi, Kittilä, Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Kaarakka, Liljeblad, Kena
> mer
perustakivi natur
Svenska
grundsten
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, sitte perustakivet laaoista, ne ensimäiset maasta
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pilvikappale natur
Svenska
tunt molntäcke lågt på himlen
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, pilvikappale on niinku liemi, niinku vasikalliemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
plaavi natur
Svenska
öppen plats i myr där det ej växer träd el buskar, flarkhål
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pohjoistuuli natur
Svenska
nordlig vind
Ordklass
substantiv
Övrigt
Västfinskt och östfinskt ord. pohjoinen, pohjoistuuli s östfinsk \\\'nordlig vind\\\'; östfi och västfi pohjatuuli id, endast västfi pohjanen id (Pirkko Nuolijärvi k 6402, SMSA).
Källa
Pirkko Nuolijärvi / Birger Winsa. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
pouta-aika natur
Svenska
period med uppehållsväder
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
puolempäivännuoskuus natur
Svenska
dåsighet vid lunchtid
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, mulla tuli semmonem puolempäivännuoskuus
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
puumettä natur
Svenska
skog
Ordklass
substantiv
Exempel
Kemi, Svappavaara, aivam puumettät net on malmivuoret, no Kierunassa on paljas maa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka
> mer
rahkakivi natur
Svenska
skrovlig sten
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer