Resultat

kartano natur lånord
Svenska
gårdsplan
Finska
piha
Ordklass
substantiv
Platser
Soutujärvi, Skaulo
Exempel
Soutujärvi-Skaulo: pyörä on kartanolla.
Övrigt
Vertaa piha id.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-22
> mer
kiuhtua natur
Svenska
tillta (kyla)
Finska
kiihdyttää, pakkanen lisääntyy
Ordklass
verb
Platser
Kittilä, Kittilä: pakkanen kiuhtuu.
Källa
Anthoni. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kivimöhkäle natur
Svenska
stenbumling
Finska
lohkare, ploki
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kylmät natur
Svenska
kyla
Finska
kylmä, pakkanen
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kittilä, Rovaniemi: yökylmät.
Källa
Hämäläinen, Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-27
> mer
lahti natur vatten
Svenska
vik
Finska
lahti
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, Kompelusvaara, Kittilä, Vesisaari, Kemi, Kittilä
Källa
Häll, Tuovinen, Liljeblad, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-26
> mer
lehtomaa natur
Svenska
lövlundsområde
Finska
lehtomaa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-29
> mer
leimhaus natur väder
Svenska
blixt
Finska
salama
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Källa
Nedtecknat av Häll, Kaarakka
Redigerad
2013-05-01
> mer
leväniitty natur
Svenska
slåtteräng på flarkmyr
Finska
niitty, lieju-
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-29
> mer
lähikylä natur hushåll
Svenska
grannby
Finska
naapurikylä
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Redigerad
2013-05-06
> mer
maanselänne natur
Svenska
landrygg, landområde som delar två vattendrag, sjöar
Finska
maaselkä
Ordklass
substantiv
Exempel
Kittilä, maanselänthele saattaa kuuluua suuret vuomakki
Källa
Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
mettä natur
Svenska
skog
Finska
metsä
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kemi, Jyykeä, Raisinvuono, Rovaniemi, Sodankylä, Tornionlaakso, Parakka, Kompelusvaara, Alatornio, Lohijärvi
Exempel
Kittilä Kittilä, Kemi, Jyykeä, Raisinvuono, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Tornionlaakso, Parakka, Kompelusvaara, Alatornio, Lohijärvi, Kompelusvaara, Rovaniemi, palasem matkaa mettempänä
Källa
I. Tuovinen, Artimo, Artimo, Hämäläinen, Lepistö, Rapola, Liljeblad, Miettinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
mouliskoinen natur
Svenska
ojämn, tuvig (om mark)
Ordklass
adjektiv
Platser
Kittilä
Exempel
Kittilä Kittilä, kelhä on vähä mouliskoinen
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
> mer
muha natur
Svenska
rutten myrmark
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
> mer
mötikkö natur
Svenska
ojämn (om mark)
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, jos on varsinki mötikkö maa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
noanaika natur
Svenska
uråldrig, gammal tid
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Sarvisvaara, Hakanen
Exempel
Sarvisvaara Sarvisvaara5, Hakanen2, se pittää olla noanaikhainen tulva ennenku se tänne tullee
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
nyrypelto natur
Svenska
svagvuxen vall
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, nyrypeltoa on, ei saata leikata, häätyy nykiä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
ojaturve natur
Svenska
dikestorv
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
> mer
outamettä natur lånord-samiska
Svenska
skogsområde
Finska
metsäalue
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli, Vittanki, Vittanki, Inari
Övrigt
< saame.
Källa
I. Tuovinen, Itkonen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-20
> mer
paise natur
Svenska
svullnad? svällning, uppdämt område
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kompelusvaara
Exempel
Kittilä Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä, Kompelusvaara, mikäs sinua nuoin on paisuttanu? Ampiaiset ampunhee, no on jo koko paise
Källa
Kompelusvaara, kyllä nep piian housuja paisuttava. Nedtecknat av I. Tuovinen, Mattila, Artimo, Miettinen, Liljeblad
> mer
palsi -kko natur
Svenska
tuvigt och risigt ställe på myr där det växer hjortron
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Nattavaara
Exempel
Nattavaara Nattavaara1, Nattavaara2, luikheen palsikko
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
peräpohjanen natur
Svenska
nordlig vind
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
pilkkaheinä natur
Svenska
markfläck med hö
Ordklass
substantiv
Platser
Jyykeä
Källa
Nedtecknat av Rapola
> mer
pohjanpeitto natur
Svenska
lager som täcker bottendel
Ordklass
substantiv
Exempel
Täräntö, saiks mustikoita? Oli mulla pohjampeitto
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
pouanpilvi natur
Svenska
moln som inte medför regn, moln under uppehållsväder, stackmoln
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer