Resultat

rautavuosi häst
Svenska
första året för kastrerad häst (släpps ej i hage)
Ordklass
substantiv
Exempel
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, sill onki hy rautavuosi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo, Mattila
> mer
hiirenkarva häst östfinska
Svenska
grå, gråskimlig
Ordklass
substantiv
Övrigt
Finska dialektarkivet, östfinskt ord häst
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
kellohevonen osynlig värld häst
Svenska
ledarhäst med klocka
Finska
kellohevonen
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Parakka
Exempel
Kompelusvaara, Parakka: Kellohevosen suostuutethan. Se käytethän kolme kertaa kiven ympäri vastapäifhän ja joka kerrala antaa suoloja joihin on kravattu siitä kellosta vaskea ja aina panna siihen kivele ne suolat siksi aikaa.
Källa
I Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-02-21
> mer
kulkuset häst
Svenska
pingla i hästsele, bjällra
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara15
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
lankata häst
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: hevonen lankkaa.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-13
> mer
lappaintua sjukdom gällivarefinska häst
Svenska
korsförlamas
Ordklass
verb
Platser
Nattavaara
Övrigt
Lappaintuu i Nattavaara.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-15
> mer
lappu häst
Svenska
tömögla
Ordklass
substantiv
Platser
Kolari
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
Redigerad
2013-04-15
> mer
mäkivyö/t/ häst
Svenska
del av seldon
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Simo, Kompelusvaara
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, Simo, Kompelusvaara, mäkivyöt eli potusit
Övrigt
vertaa potuusit
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Räsänen, Artimo, Kaarakka
> mer
niskarauat häst
Svenska
nackjärnsöglor i seldon för tömmar
Ordklass
substantiv plural
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa koopa
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
närpeä häst
Svenska
kort
Ordklass
adjektiv
Platser
Meänkieli; Järämä
Exempel
Järämä Järämä2, lyhyt ja närpeä kaunis karva
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
pehellä häst
Svenska
sprattla
Ordklass
verb
Platser
Kittilä, Kemi
Övrigt
vrt pehtaroittea
Källa
Nedtecknat av Liljeblad, Kaarakka
> mer
pekuna häst lånord öknamn/smeknamn
Svenska
hästkrake, utsliten häst
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Källa
I Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-04-12
> mer
päkiäinee häst
Svenska
mjuk del i hov
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
vertaa sammakkoliha
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
rekitalvi häst
Svenska
andra vinterns föl
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa varsatalvi, sevikko
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
ruunikko häst
Svenska
rödsvart häst med svart man och svans
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
sapsa kropp djur häst östfinska
Svenska
bogkött vid övre led där benet går in i kroppen
Ordklass
substantiv
Övrigt
Finska dialektarkivet, östfinskt ord häst
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
seppä häst västfinska
Svenska
häst som slår ihop hovarna då den springer
Finska
oppineempi västfi, seppä2 'häst som vid löp slår ihop framben med bakben' (delvis K, nSa, Öb, Nf, Torned, allmän i Möb)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Artimo
> mer
siima häst
Svenska
mörk strimma på hästrygg, i synnerhet hos fux
Finska
pimeän hämärä vertaa siimu, siipakka
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Artimo
> mer
siitosori häst
Svenska
avelshingst
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
tiukuremmi häst renskötsel
Svenska
rem i grimma unde haka och på mule
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara (häst, ren)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
hevosklonkku häst
Svenska
hästkrake
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
jettuuninki arbete häst lånord släde
Svenska
ledad timmerkälke (ny modell)
Finska
tukkikelkka
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2022-02-19
> mer
juoksija häst
Svenska
travare (om häst)
Ordklass
substantiv
Platser
Soutujärvi-Skaulo5
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
karkuhevonen häst
Svenska
häst som är på rymmen
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer