Resultat

Alffi namn
Svenska
Alf
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Övrigt
Alffi Kainulasjärvessäki.
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-10-19
> mer
Alleruusu namn djur öknamn/smeknamn
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
> mer
Anjeliika namn
Svenska
Angelika
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Lampan Anjeliika oli Koulu Aaken vaimo.
Källa
Birger Winsa.
> mer
Anni namn
Svenska
Ann, Anna
Finska
Anna
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Övrigt
Anna Kainulasjärvessä.
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-10-19
> mer
Annukka namn öknamn/smeknamn
Svenska
Anna
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Övrigt
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Antara, Antaras namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Anders, Andreas
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Antero namn öknamn/smeknamn
Svenska
Andreas, Anders
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Antto namn öknamn/smeknamn
Svenska
Andreas, Anders
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Anttu namn öknamn/smeknamn
Svenska
Andreas, Ante
Finska
Antti
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen, Lainio
Källa
Bergfors, G. (1930). Norrbotten: läsebok för skola och hem. 2. Uppsala: Lindblad. Uppgifter från folkskollärarna Axel Forsman i Nattavaara och J. FR. Halldén i Lainio.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Anttu gällivarefinska namn
Svenska
Andreas, Anders
Finska
Antti
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Övrigt
Outo sana Kanínulasjärvessä. Antti ja Andersi.
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-10-19
> mer
Artturi namn öknamn/smeknamn
Svenska
Arthur
Ordklass
egennamn
Platser
Allmänt i finnbygderna
Källa
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Arviiti namn
Svenska
Arvid
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Källa
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-04-01
> mer
Aukusti öknamn/smeknamn namn
Svenska
August
Finska
Auku, Aukusti
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Övrigt
Källa: Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää.
Redigerad
2024-06-12
> mer
Benhartti, Bernhartti namn öknamn/smeknamn
Svenska
Bernhard
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
Vertaa Bennu.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-02-17
> mer
Bennu namn öknamn/smeknamn
Svenska
Bernhard
Finska
Bernhartti
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Uuventalon Bennu. Vertaa Bernhartti.
Källa
Birger Winsa.
> mer
Bjönkka gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
Björn
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara
Källa
Torbjörn Ömalm. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-01-21
> mer
Bjönnä öknamn/smeknamn namn gällivarefinska
Svenska
Björn
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara
Redigerad
2024-06-27
> mer
Botti gällivarefinska nåjd saga namn öknamn/smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Sydöstra Gällivare kommun, Lansjärv
Övrigt
Enligt sägen den första nybyggaren (samisk) i Yttre Lansjärv. Trollkunnig.
Redigerad
2024-04-17
> mer
Briita namn öknamn/smeknamn
Svenska
Britta (sannolikt)
Finska
Briitta
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Iiskon Britti, Britt Ryngmark. Ja Mäen Briita. Kainulasjärvessä.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-02-14
> mer
Briitajänkkä natur namn plats osynlig värld kvinna
Svenska
en myr åt Järvikäinenhållet
Ordklass
egennamn
Platser
Järämä-Satter med omnejd
Övrigt
Priitajänkkä. En kvinna gick vilse i dimman och frös ihjäl längst stigen för längesedan. Myren sägs vara hemsökt.
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-06-12
> mer
Britti, Briita namn öknamn/smeknamn
Svenska
Britt, Britta
Ordklass
egennamn
Exempel
Iiskon Britti, Britt Ryngmark. Ja Mäen Briita. Kainulasjärvessä.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-09-20
> mer
Eedvini namn
Svenska
Edvin
Ordklass
egennamn
Platser
Tornedalen/Malmfälten
Redigerad
2024-06-27
> mer
Eemeli öknamn/smeknamn namn
Svenska
Emil
Finska
Eemi, Eemeli
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Övrigt
Källa: Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää.
Redigerad
2024-06-12
> mer
Eemi namn öknamn/smeknamn
Svenska
Emil
Finska
Eemeli, Eemil
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Sammelin Eemi oli mettämies, asui Sammelissa.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-03-08
> mer