Resultat

Kasuna namn djur öknamn/smeknamn
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Kaunikki namn djur öknamn/smeknamn
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Källa
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Nedtecknat av Tuurikarhu
Redigerad
2024-06-19
Kauppilan Ämmä namn saga nåjd öknamn/smeknamn
Svenska
namn på trollkvinna
Ordklass
egennamn
Platser
Lappträsk
Övrigt
Känd trollkvinna från Lappträsk i gränslandet mellan Haparanda- och Kalixbygden.
Källa
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
Kautsa namn kropp öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på skäggig finne
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Keera namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Öknamn för någon som varit liten och klen under uppväxten
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Kemiina namn
Svenska
Gemina
Ordklass
egennamn
Platser
Ullatti/Hakkas
Källa
Ullattilaiset. Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-01-21
Kiekki namn saga nåjd öknamn/smeknamn
Svenska
trollkunnig man
Ordklass
egennamn
Platser
Tornedalen
Övrigt
En kringvandrande rysk trollkarl. Vandrade ofta runt i Tornedalsområdet.
Källa
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
Kierka namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på person som talar med ovanligt hög och ihålig röst
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Kiisakka namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Öknamn (fi. provinsialism, förmodligen = kiiski = sv. gers). Namnet har givits åt dess bärare, en same, emedan han har ett ovanligt framstående bukparti liksom en liten strandfisk, som också har samma egenskap.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Kilka namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på en man som alltid skriker när han talar
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Killi namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn och ord för första barnet
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Första barnet kallades ofta Killi, det andra Ponnukka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Kirja djur namn öknamn/smeknamn
Svenska
konamn
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara-området
Övrigt
Källa: Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby.
Redigerad
2024-06-12
Kirottu namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på arg man
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Kirsti namn öknamn/smeknamn
Svenska
Kerstin
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun, Tornedalen
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
Kirsto namn öknamn/smeknamn
Svenska
Kristina
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Kissa namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn, katten
Ordklass
egennamn
Platser
Vittangi
Övrigt
I en familj i en av socknens byar (Vittangi-trakten) gåvo barnen varandra följande öknamn, som användes i dagligt tal.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Kiverä namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn på same med krokig näsa
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Klaapala namn etnicitet öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Öknamn på en gårdfarihandlare som hade stora utåtriktade fötter.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Kleementti namn öknamn/smeknamn
Svenska
Klemens, Clemens
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun, Skaulo
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
Kleemo namn öknamn/smeknamn
Svenska
Klement, Klemens, Clemens
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
Knarppu religion namn nåjd öknamn/smeknamn
Svenska
känd nåjd från Sjaunjaområdet
Ordklass
egennamn
Platser
Sjaunja
Källa
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Knuuti namn öknamn/smeknamn
Svenska
Knut
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
Knyypi namn öknamn/smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun, sydöstra delen
Övrigt
Även ett naturnamn i bygden.
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
Knöösi namn öknamn/smeknamn
Svenska
Knös, efternamn
Ordklass
egennamn
Platser
Gällivare kommun
Exempel
Knöösinoja, naturnamn
Källa
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17