Resultat

somero bastu
Svenska
nävstor sten, bastusten
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi
Övrigt
nyrkin kokoinen kivi, jollaisia käytetään saunan kiukaassa
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Artimo
> mer
selkäsauna bastu
Svenska
stryk
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, kyllä mie annoin hyvän selkäsaunan sille
Övrigt
tav. astevaihtelu: t # d
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka, Hämäläinen
> mer
kisu västfinska hushåll term bastu
Svenska
kolos
Finska
häkä
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Exempel
kisu -sanan käyttö merkityksessä "häkä" yltää pitkälle Suomen-puoleista Perämeren rannikolla. Esimerkiksi Karinkannassa ainakin vielä 1960-luvulla yleinen. "Onko kisua saunassa? Voiko sinne mennä?" kysyttiin.
Övrigt
Vertaa häkkä västfi, kisu s 'koloxid i bastu eller rum, tunn rök' (k 1133, SMSA).
Källa
Meriläinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-08-13
> mer
vihàton bastu
Svenska
kvastlös
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, se ei olè mikhään vihàton sauna, se on niinku kirfheettä methään mennä
Övrigt
tarkempia tietoja CD:ssä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
puusauna bastu
Svenska
vedeldad bastu
Finska
puusauna
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av winsa
Redigerad
2023-12-03
> mer
samvu gällivarefinska stadieväxling bastu
Svenska
rök
Ordklass
substantiv
Platser
Flakaberg, Pålkem
Övrigt
Källa: Hilmer Joel Skoglund
Redigerad
2024-06-15
> mer
samvusauna byggnad stadieväxling bastu gällivarefinska
Svenska
rökbastu
Ordklass
substantiv
Platser
Flakaberg, Pålkem
Övrigt
Källa: Hilmer Joel Skoglund
Redigerad
2024-06-15
> mer
saunanpesä bastu
Svenska
bastuugn
Finska
saunanpesä
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av winsa
Redigerad
2023-12-03
> mer
saunanuuni bastu
Svenska
bastuugn
Finska
saunanuuni
Ordklass
substantiv
Platser
Joissakin taloissa
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av winsa
Redigerad
2023-12-04
> mer
sisäleläm/piävä, -peävä muuri bastu byggnad
Svenska
mur med rökgång
Ordklass
substantiv
Övrigt
Savujohtoinen muuri
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
sähkösauna bastu
Svenska
elbastu
Finska
sähkösauna
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-12-04
> mer
ulkosauna bastu
Svenska
utebastu, fristående bastu
Finska
ulkosauna
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av winsa
Redigerad
2023-12-04
> mer