Torrivaara2, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kuolajärvi, Kittilä, Sodankylä, Simo, Sieppijärvi, Enontekiö, (ylheinen), Arpela, (ylheinen), Vittanki, Enontekiö, Karunki Muonio, Muonio, Turtola, Vittanki, taka- yläkontit syövät isä ja emäntä, taka- alakontit syöpi trenki ja vieras, piika syöpi etu- yläkontit, ja lapset saavat etu- alakontit
Övrigt
åtta ben i ett djur, nio enligt Vittanki västfi, kontti s \\\'ben med kött\\\'; endast sydvästfi och fiT; i fiT, Sydösterbotten och sporadiskt i Österbotten kontti \\\'ben utan kött\\\' (SMSA). västfi, kontti s \'ben, lår\' (Paunonen 1987:219).
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Airila, Itkonen, Räsänen, Liljeblad, Isoniemi, Artimo, B.
Sodankylä Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kuolajärvi, Jyykeä, Rovaniemi, Kainulasjärvi, naurhiita kylvethiin rutoläijiin siihoin ku om poltettu, ja porokentissä ku porot on väittänhet
Övrigt
tidigare viktig föda, innan potatisen
Källa
Parakka, naurhiin kaalet hakkaama fiiniksi ja keitämä.
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen, rapola, Miettinen, Liljeblad, Rapola, Artimo
Kittilä, älä veikkonen panem maata nurmipaikalle [paisteeseen], sie räyvyt ihan kokonhan! Kittilä kalansuolet räytyvät auringonpaisteessa öljyksi,, Petsamo, niillä kait on nykkin räystymässä maksat tuolla niemellä, Jos voin panee paisteeseen niin se siinä räytyy, Kittilä räytyvä, tuohirasijassa ei voi räyvvy
Övrigt
raakapuheinen, suulas ihminen ver. tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Liljeblad, Koskimies, Mattila