Resultat

tuhkakuppi
Svenska
askkopp
Ordklass
substantiv
Platser
Skogås Skogås, Kainulasjärvi
Källa
Alva Winsa 1994. Nedtecknat av Alva Winsa
> mer
tuhkaneuvo
Svenska
enstocks lågt redskap för att framta aska till vallen
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, (vanhaa)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tuhkaneuvo
Svenska
enstocks lågt redskap för att framta aska till vallen
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, (vanhaa)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tuhmata
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tuikahtaa
Svenska
bli momentant ilsk? flamma upp
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara, Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tuikku alkohol
Svenska
sup, hutt
Finska
ryyppö
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Mies otti tuikun.
Källa
Birger Winsa.
> mer
tuima
Svenska
stark, kraftig (t ex om kaffe)
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
tuira kläder
Svenska
luva
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
tuliainen osynlig värld
Svenska
välkomstgåva för att ära den anländande
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi mutta yks toinen faari, se aina kirosi (pitkäsellä) ja meni laon ovele iskemhää tulta, sanonu ette niinkö sie luulet ettei muilaki tult ole? ja varsin ku laukesi (blixten slog ner) se alko tuli kehräämhän kuusissa
Övrigt
man gjorde särskilda bullar till männen ibland när de kom från skogen,
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tuliaiset hushåll
Svenska
välkomstgåva för att ära den man besökte (t ex en sjukling)
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi toikko mithään tuliaisia
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tulikettu djur
Svenska
räv med sommarpäls
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tulikivenkauha djur
Svenska
höftledskula (ko)
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tulikuuma
Svenska
eldhet
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tulilanka
Svenska
tändtråd, stubin
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, (uusi sana)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tulipunanen
Svenska
eldröd
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tulirauta jakt
Svenska
eldstål
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi vanhaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tulkaa pois! djur fras kvinna
Svenska
kom hem!
Finska
tulkaa pois
Platser
Kainulasjärvi; Winsa
Exempel
Tulkaa pois, tulkaa pois, vaimot huusit iltapäivälä mettänreunassa eli pellon ja saran syrjässä lehmile laulavalla äänelä. Harvoin kuuli miehet huutavan. Vaimoitten homma. Berta Julia Winsa teki sitä joka kesä 40 vuotta.
Övrigt
Vertaa truikuttaa.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-04-30
> mer
tulla pysthöön
Svenska
lyckas, få ngt utfört
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tullifrii
Svenska
tullfri
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tullivaras människa
Svenska
gränssmugglare
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, vertaa jobbari
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tulolehmä djur
Svenska
ko som kommer hem från skogen
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tulos
Svenska
inkomst? skörd
Ordklass
substantiv
Platser
Svappavaara, Kainulasjärvi
> mer
tulos
Svenska
resultat
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tulosaarna
Svenska
reseberättelse
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer