Resultat

kiskoa trä
Svenska
slita, dra, rycka? rycka bark el näver från träd
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Raisinvuono, Kittilä, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö, Kompelusvaara, Svappavaara, Parakka, Kainulasjärvi, tuohet sitte kiskothan kevväälä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Paloheimo, Rapola, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen
> mer
kiskorauta
Svenska
del av järnspis
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kissailves djur
Svenska
lodjur
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kissanaara djur
Svenska
honkatt
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kissitellä djur
Svenska
locka på katt: kiss, kiss
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kissittää djur
Svenska
locka på katt: kiss, kiss
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi, Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kisura renskötsel
Svenska
fjoling, andra årets honren, liten och mager ren/får, odresserad liten vaja
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi7, Kompelusvaara1, Inari, Vittanki, Karunki, Kolari, Ylitornio, Sieppijärvi, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö, Enontekiö, Turtola, Sieppijärvi, Muonio, Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Inari, Rovaniemi, Inari
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Itkonen, Koskimies
> mer
kitua sjukdom
Svenska
vara sjuk länge, lida av ngt
Ordklass
verb
Platser
Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Sieppijärvi, (ylheinen), Kainulasjärvi, mie kiunki jalkoja sielä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo, Liljeblad, Rapola, Artimo
> mer
kitua människa
Svenska
vara fattig och leva på små medel
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi, kittuu ku toukka
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kiuas natur bastu gåta byggnad
Svenska
bastuugn; stenhög
Finska
kiuas, kivikasa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kemijärvi, Raisinvuono, Jyykeä, Simo, Sieppijärvi, Alatornio, Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Täräntö, Täräntö, Kompelusvaara.; Sieppijärvi, Markitta
Exempel
Sieppijärvi: löylykiuas. Markitta: kiuvas,kiu(k)as, kivvas.
Övrigt
Stenugn i ria, bastuugn av sten, stenhög på bastuugn, stenröse. Kans kiuvas, kiukas.
Källa
J. Josefsson, I. Tuovinen, Tiesmaa, Meriläinen, Rapola, Räsänen, Paloheimo, Arti. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-12-03
> mer
kiusa
Svenska
oro, besvär, plåga
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi, Kemi, Jyykeä., iso kiusa lehmile; Hakanen, Nattavaara, Kompelusvaara
Exempel
Hakanen, Nattavaara15 Nuoksujärvi, Kompelusvaara, niin kiusassa saanu olla
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa, Paloheimo, Rapola, B. Winsa: ordbok
> mer
kivenajo
Svenska
stenrensning (av åker)
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kivenhalkoja människa
Svenska
stenklyvare, den som hugger i sten med verktyg för att göra den mindre
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kivenrako natur
Svenska
stenspricka, -springa
Finska
halkein, kivenrako
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: siihen kiverrakhon se taitto jalan.
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kivenrauta
Svenska
redskap för att mejsla kvarnsten
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Kompelusvaara,
Övrigt
tarkempia tietoja CD:ssä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
kiventekijä människa
Svenska
stenhuggare
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kivettyä kropp
Svenska
förstenas (även abstrakt mening, människa som förlorat medvetandet)
Ordklass
verb
Platser
Kainulasjärvi, Kittilä, Kemi
Övrigt
harvinainen
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad, Paloheimo
> mer
kivetön natur
Svenska
stenlös
Finska
kivetön
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi: kivetön maa.
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kiviaine natur
Svenska
stenämne i jord
Finska
kiviaine
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kiviaita
Svenska
stengärde
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Rovaniemi, Sodankylä, Kemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kena, Artimo, Paloheimo
> mer
kivialanko natur
Svenska
stenbemängd sänka
Finska
kivialanko
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kiviarkku hushåll
Svenska
stenkista
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Kemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
> mer
kivihauta hushåll natur
Svenska
stengrav i åker
Finska
kivihauta
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kivikala fisk
Svenska
fiskyngel, max 5 cm, fastnar i sten? liten matfisk
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka, Parakka, Vettasjärvi, Kolari, Ylitornio, (ylheinen), Kainulasjärvi, Kuolajärvi; Parakka
Exempel
Parakka, kalanteko, ihan pienet kalat, sittek ku se isonee se kuttuthan kivikalaksi
Övrigt
synonyymi piikkiäiskivikala
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Liljeblad, Tuovinen
> mer